Котхай го премамои 

Чувство разлуки Шрилы Рагхунатхи даса Госвами-

Шрила  Гауракишор дас Бабаджи Махарадж

 

1

котхаи го премамойи радхе радхе

радхе радхе го, джай радхе радхе

О Радха, олицетворение расы, где Ты?! Слава Шри Радхе!

2

декха дийе прана ракхо радхе радхе

томар кангал томай даке радхе радхе

 О Радха! Пожалуйста, даруй мне Свой даршан и спаси мою жизнь. Этот жалкий нищий взывает к Тебе: «Радха! Радха!»

3

радхе вриндавана-виласини радхе радхе

радхе кану-мано-мохини радхе радхе

 О Радха, Ты наслаждаешься чудесными играми в лесу Вриндавана, чаруя ум Шри Кришны.

4

радхе ашта-сакхир широмани радхе радхе

радхе вришабхану-нандини радхе радхе

О Радха, Ты — драгоценный камень среди восьми главных сакхи. О Радха, дочь Вришабхану Махараджи!

5

(госай) нийам ко’ре садаи даке, радхе радхе

Рагхунатха дас Госвами постоянно взывает: «Радха! Радха!»

6

(госай) эк-бар даке кеши-гхате,

абар даке вамши-вате, радхе радхе

Иногда он на Кеши Гхате, иногда - у Вамшивата: «Радха! Радха!»

7

(госай) эк-бар даке нидху-ване,

абар даке кунджа-ване, радхе радхе

 Иногда он в Нидхуване, иногда -  в Сева-кундже: «Радха! Радха!»

8

(госай) эк-бар даке радха-кунде,

абар даке шйама-кунде, радхе радхе

 Иногда он на Радха-кунде, иногда на - Шьяма-кунде: «Радха! Радха!»

9

(госай) эк-бар даке кусум-ване,

абар даке говардхане, радхе радхе

 Иногда он на Кусум-сароваре, а иногда - у Гирираджа Говардхана: «Радха! Радха!»

10

(госай) эк-бар даке тала-ване,
абар даке тамал-ване, радхе радхе

Иногда он в Талаване, иногда в Тамал-ване: «Радха! Радха!»

11

(госай) молин васан дийе гайа,

враджер дхулай гарагори джайа, радхе радхе

Рагхунатха дас Госвами носит простые одежды всегда пыльные, оттого, что он катается по земле, взывая: «Радха! Радха!»

12

(госай) мукхе радха радха боле,

бхасе найанера джале, радхе радхе

 Он зовёт: «Радха! Радха» — и глаза его тонут в потоке слёз.

13

(госай) вриндаване кули кули

кеде берай радха боли’, радхе радхе

 Он бродит по земле Вриндавана, взывая: «Радха! Радха!»

14

(госай) чхаппанн данда ратри дине

джане на радха-говинда вине, радхе радхе

На протяжении дня и ночи он не знает ничего и никого, кроме Радхи и Говинды. Радха! Радха!

15

тар-пар чари-данда шути’ тхаке

свапне радха-говинда декхе, радхе радхе

Он отдыхает только 4 данды (1 час 36 минут) и во сне получает даршан Радхи-Говинды. Радха! Радха!»

.........................................

Редакция: Ари Мардан д.