Кабе ха’бе хено даша мор
Бхаджан-кутир в Навадвипа-дхаме

«Кальяна-калпатару»

Прартхана, Лаласа-майи, Песня 9
Шрила Бхактивинода Тхакур

1

кабе ха’бе хено даша мор,
тйаджи’ джара аша, вивидха бандхана,
чхарибо самсара гхора

Когда же для меня наступит этот день? Отказавшись от всех мирских желаний, вызванных всевозможными привязанностями, я выйду из ужасающего мрака материального существования.

2

вриндаванабхеде, навадвипа-дхаме,
бандхибо кутира-кхани
шачира нандана-чарана-ашрайа,
корибо самбандха мани’

Я выстрою маленькую хижину в Навадвипе, которая неотлична от Вриндавана, и, приняв прибежище у лотосных стоп Шри Шачинанданы, установлю с Ним близкие отношения.

3

джахнави-пулине, чинмойа-канане,
босийа виджана-стхале
кришна-намамрита, нирантара пибо,
дакибо «гауранга» бо’ле

Живя уединённо в священном лесу на берегу Ганги, я буду постоянно пить нектар святого имени Шри Кришны и громко повторять имя Гауранги.

4

ха гоура-нитаи, тора ду’ти бхаи,
патита-джанера бандху
адхама патита, ами хе дурджана,
хао море крипа синдху

«О Гаура-Нитай! Вы, два брата, истинные друзья для всех падших душ. Я низкий, падший и слабоумный. Пожалуйста, пролейте на меня океан Вашей беспричинной милости!»

5

кандите кандите, шола-кроша-дхама,

джахнави убхайа-куле
бхрамите бхрамите, кабху бхагйа-пхале,
декхи кичху тару-муле

Постоянно взывая, я обойду всю дхаму площадью в 32 квадратные мили то по берегу Ганги, то по другой дороге. Может быть, во время этих странствий удача улыбнётся мне, и тогда я на мгновение увижу под деревом моего возлюбленного Господа.

6

ха ха манохара, ки декхину ами,
болийа мурчхита ха’бо
самвита паийа, кандибо гопане,
смари’ духу крипа-лава

С возгласом: «О! Как прекрасно! Что я сейчас увидел!» - я упаду без сознания. Очнувшись, я буду прятаться от людей, плача украдкой при мысли о том, что это блаженство мне довелось испытать лишь благодаря капле милости Шри Шри Гауры-Нитая.

………………………………………

Редакция: Ари Мардан д.