Калия канху ау

1

калиа канху ау биламба кара кахим ки
барашаке тхаре биджайа ратхаре
патита уддхара паин ки

О тёмноликий Кришна! Почему Ты опоздал? Раз в год Ты восходишь на колесницу, чтобы спасти все падшие души.

2

бера хелани аса, тйаджи ратна симхасана
нилачала шекхаре рахи, патха чахи басилени ки

Теперь настало Тебе время покинуть усыпанный драгоценностями трон и выйти. Восседая на вершине голубого холма, Ты смотришь на дорогу?

3

канджа бадани шри-радха, парана джугайе бадха
найана-лотака сада гара-учханти йашода

В разлуке с Тобой лотосоокая Шри Радха сильно страдает, а из глаз Яшоды постоянно текут слёзы.

4

двапарара авасане, хелани джагамохана
бара деуре таре, гханта арати хелани

О Джаг-мохан (вводящий в заблуждение всю вселенную), эпоха Двапары уже прошла. В большом храме внизу под звон колокольчиков уже предлагают масляные светильники.

5

аса аса нарайана, дийа баре дарашана
калира карара рупа нетра пате ниши лани

О Нараяна! Пойдём! Пойдём! Хоть раз даруй мне Свой даршан, а иначе у меня перед глазами стоит ужасающий образ Кали (железного века).

.......................................................

Редакция: Ари Мардан д.