Мора Прабху Мадана-гопал
    Шрила Нароттам дас Тхакур

1

мора прабху мадана-гопал, говинда-гопинатха,
дойа коро муи адхамере
 самсара-сагара-маджхе, порийа раийачхи натха,
крипа-доре бандхи лохо море

О Шри Мадан-мохан, Шри Говинда и Шри Гопинатха! Будьте милостивы к этому несчастному! Я совсем беспомощен и тону в стремительном водовороте материальной жизни! О мои Повелители! Обвяжите меня верёвками Своей милости и спасите из этого бушующего океана!

2

адхама чандала ами, дойаро тхакура туми,
шунийачхи ваишнавера мукхе
еи баро бхараса мане, лоийа пхела вриндаване,
вамши-вата джена декхи сукхе

Услышав от вайшнавов о Вашем безграничном сострадании, в сердце падшего и презренного грешника зародилась великая надежда. Сжальтесь надо мной и приведите меня во Вриндаван, чтобы я узрел божественный Вамши-ват и обрёл в сердце радость!

3

крипа коро агугури’, лохо море кеше дхори,
шри-йамуна дехо’ пада-чхайа
анека динера аша, нахе джена наираша,
дойа коро, на корахо майа

Умоляю Вас! Придите и, схватив меня за волосы, приведите на берег Шри Ямуны, чтобы даровать прибежище Своих лотосных стоп! Я так давно ждал этого! Пожалуйста, не лишайте меня надежды и пролейте Свою безграничную милость!

4

анитйа эи деха дхори, апана апана кори,
пачхе пачхе шаманера бхайа
нароттама даса бхане, прана канде ратри-дине
пачхе враджа-прапти нахи хайа

С огромной привязанностью я несу тяжкое бремя этого материального тела, боясь, что смерть отнимет его у меня. Нароттам дас признаётся Вам: «День и ночь моя душа рыдает в страхе, что я так и не достигну Шри Враджа-дхамы!»

………………………………………………………………………….

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.