Баул-сангит

Шрила Бхактивинода Тхакур

Песня 10

1
балаван ваираги тхакур,
кинту грихир мадхйе бахадур абар капни поре’,
мала’ дхоре’, бахена сева-дасир дхур

Ты считаешь себя великим и уважаемым отшельником, но на самом деле ты даже ещё больший ублажатель своих чувств, нежели те, кто еще пока ведёт образ жизни домохозяев. Ты носишь каупину и повторяешь мантру на чётках напоказ, но, как вьючное животное, ты несёшь на себе позорный груз материальных желаний и попыток соблазнения женщин, которых обязываешь оказывать тебе различные услуги, обосновывая весь этот разврат духовными истинами.

2
ачйута-готра-абхимане,
бхикша корена сарва-стхане,
така-пайаса гани’ дхйане дхарана прачур кори’ чутки бхикша,
корена шикша, ваниг-вритти пиндисур

Где бы ты ни появился, ты постоянно просишь милостыню, с гордостью выдавая себя за представителя парампары и ачйута-готры, но во время своей так называемой глубокой медитации ты просто занимаешься подсчётом собранных денег и кружек поданного молока. Действуя от имени своей ненасытной утробы, ты уже стал большим экспертом в попрошайничестве. Ты живёшь обманом, делая вид, что заинтересован в духовном развитии людей, но в действительности ты обычный торгаш и толстый обжора, привыкший к чревоугодию.

3
боле та’ре баул-чанда,
эта томар галар пханда,
дживер эи апарадха сигхра коро дур
йаджи’ грихир дхарма, су-свадхарма, шуддха коро антахпур

Для таких, как ты, людей Чанд Баул говорит: «Это петля на твоей шее. Немедленно оставь всю свою оскорбительную практику и просто поклоняйся Верховному Господу как честный домохозяин. Выполняя свои обязанности грихастхи, ты постепенно очистишь своё сознание.

4
нйаси-мана-аса тйаджи’,
дина-бхаве кришна бхаджи’,
свабхава-гата дхарма йаджи’,
нас’ досанкур; табе кришна па’бе,
духкха джа’бе ха’бе туми су-чатур

Откажись от почестей санйаси – ты их не заслуживаешь, просто смиренно служи Шри Кришне дома. Если ты будешь исполнять свои религиозные обязанности согласно своему духовному уровню и ашраму, то ростки греха постепенно будут разрушены. Тогда, обретя чистое сознание, ты достигнешь Шри Кришны, и все твои несчастья уйдут прочь».