Хари Хари! Кабе хабо вриндавана-васи

Когда же я стану враджаваси?

«Прартхана»

Садхака-дехочита

 Шри Вриндавана-васа-лаласа, Песня 29

Шрила Нароттам дас Тхакур

1

хари хари кабе хабо вриндавана-васи

ниракхибо найане йугала-рупа-раши

О Господь Хари, когда же я навеки поселюсь во Вриндаване? Когда Божественная Чета явится моему взору?

2

тйаджийа шайана-сукха вичитра паланка

кабе враджер дхулайа дхусара ха’бе анга

Когда я откажусь от роскошной постели и осыплю своё тело пылью Враджи?

3

шад-раса бходжана дуре парихари

кабе врадже магийа кхаибо мадхукари

Когда желание наслаждать свой язык шестью вкусами оставит меня, и, словно пчела во Врадже, я буду поддерживать себя, собирая мадхукари?

4

парикрама корийа берабо ване-ване

вишрама корийа джаи йамуна-пулине

Когда, совершая парикраму, я буду бродить по лесам Враджи, а, устав, присяду отдохнуть на берегу Ямуны?

5

тапа дура корибо шитала вамши-вате

(кабе) кундже баитхабо хама ваишнава-никате

Когда я буду спасаться от дневного зноя в тени Вамши-вата? Когда я буду сидеть в кундже, беседуя с вайшнавами?

6

нароттама-даса кохе кори’ парихара

кабе ва эмона даша хоибе амара

Оставив всё, Нароттам дас спрашивает: «Когда же придёт этот день, и исполнится моя заветная мечта?»

 ………………………………………………..

Редакция: Ари Мардан д.