Шри Гаура-рупа-гуна-варнана

Слава сыну Нанды, ныне Он - сын Шачи!

Шри Говинда дас

1

джайа нанда-нандана, гопи-джана-валлабха,

радха-найака нагара шйама

со шачи-нандана, надийа-пурандара,

сура-муни-гана-мано-мохана дхама

Слава сыну Махараджи Нанды, возлюбленному гопи, слава избраннику Радхи, Её любимому Шьяме! Он и есть сын Шачи, царь Надии! Он - средоточие красоты. Его чарующие образы Кришны или Шачинанданы привлекают всех мудрецов и полубогов.

2

джайа ниджа канта-канти калевара,

джайа джайа прейаси-бхава-винода

джайа враджа-сахачари-лочана-мангала,

джайа надийа-васи-найана-амода 

Слава Тому, кто в образе Гауры украсил Себя цветом тела Своей возлюбленной и постоянно поглощён радха-бхавой, маха-бхавой и маданакхья-бхавой! Слава тому, кто радует взор девушек Враджи! Слава тому, кто радует взор жителей Надии!

3

джайа джайа шридама, судама субаларджуна,

према-вардхана нава-гхана-рупа

джай рамади сундара, прийа сахачара,

джайа джагамохана гоура-анупа 

Слава Шридаме, Судаме, Субалу и Арджуне! Они, словно дождевые облака, всегда пополняют океан премы. Слава Рамаю Пандиту, Шривасу и их братьям, близким преданным Махапрабху, которые всегда танцуют, поют и катаются по земле в экстазе божественной любви!

4

джайа атибала баларама-прийануджа,

джайа джайа шри-нитйананда-ананда

джайа джайа саджджана - гана-бхайа-бханджана,

говинда даса аша анубандха

Слава дорогому старшему брату Кришны — Балараме, источнику духовной силы! Слава неотличному от Него Нитьянанде Прабху, источнику вечного блаженства! Слава преданным Господа, уничтожающим все страхи! Лишь с ними Говинда дас жаждет общаться и на них одних возлагает свои надежды.

……………………………………………………..

Редакция: Ари Мардан д.