Шри Кевала-аштака

Прославление святых имён Шри Кришны

Древняя молитва неизвестного вайшнава

Нама-таттва

[размер: ануштубх]

 

1

мадхурам мадхуребхйо ’пи

 мангалебхйо ’пи мангалам

паванам паванебхйо ’пи

харер намаива кевалам

Самое сладкое из всего сладкого, самое благоприятное из всего благоприятного, самое чистое из всего чистого — это святое имя Шри Хари, смысл жизнью каждого.

2

абрахма-стамба-парйантам

сарвам майа-майам джагат

сатйам сатйам пунах сатйам

харер намаива кевалам

Вся вселенная — от величайшего Брахмы до мельчайшей травинки — это творение иллюзорной энергии Господа. Единственная истина в этом мире — святое имя Шри Хари, смысл жизнью каждого.

3

са гурух са пита чапи

са мата бандхаво ’пи сах

шикшайеч чет сада смартум

харер намаива кевалам

Истинные наставники, отец и мать — это те, кто учит всегда помнить святое имя Шри Хари, смысл жизнью каждого.

4

нихшвасе нахи вишвасах

када руддхо бхавишйати

киртанийа мато балйад

харер намаива кевалам

Со смертью всем материальным планам приходит конец. Поэтому самое разумное – с детства повторять святое имя Шри Хари, смысл жизни каждого.

5

харих сада васет татра

йатра бхагавата джанах

гайанти бхакти-бхавена

харер намаива кевалам

Господь Хари вечно находится там, где возвышенные души в настроении чистой преданности поют Его святое имя, смысл жизни каждого.

6

ахо духкхам маха-духкхам

духкхад духкхатарам йатах

качартхам висмритам ратна-

харер намаива кевалам

О, горе, с которым  не сравнятся все страдания этого мира! Довольствуясь куском стекла, люди забыли о драгоценном камне святого имени Шри Хари, смысле жизни каждого.

7

дийатам дийатам карно

нийатам нийатам вачах

гийатам гийатам нитйам

харер намаива кевалам

Снова и снова слушайте, повторяйте и пойте святое имя Шри Хари, смысл жизни каждого.

8

трини-критйа джагат сарвам

раджате сакалопари

чид-ананда-майам шуддхам

харер-намаива кевалам

Святое имя царствует над миром. В сравнении с ним вселенная выглядит не значительней травинки. Нет ничего чище его. Оно дарует духовное знание и блаженство. Святое имя Шри Хари - смысл жизнью каждого.

……………………………………….

Редакция: Ари Мардан д.