Шри Радха-стотра

Памятование о Шри Радхе, пленяющей ум Шри Кришны

Молитва, приведённая в беседе Брахмы и Нарады из "Брахманда-пураны"

[размер: ануштубх]

 

1

грихе радха ване радха

радха приштхе пурах стхита

йатра йатра стхита радха

радхаиварадхйате майа 

Радха дома, Радха в лесу. Она передо мной и за мной. Я поклоняюсь вездесущей Радхе, где бы Она ни находилась.

2

джихва радха шрутау радха

радха нетре хриди стхита

сарванга-вйапини радха

радхаиварадхйате майа

Радха у Меня на языке и в Моих ушах. Радха у меня в сердце и в моих глазах. Я поклоняюсь Радхе, пребывающей в теле каждого.

3

пуджа радха джапо радха

радхика чабхивандане

смритау радха широ радха

радхаиварадхйате майа

Радха в Моей пудже и в Моей мантра-джапе, Радха в моих молитвах и в моей памяти. Она всегда в моих мыслях. Я поклоняюсь Радхе.

4

гане радха гуне радха

радхика бходжане гатау

ратрау радха дива радха

радхаиварадхйате майа

Когда бы Я ни запел, Я пою о качествах Радхи. Всё, что я ем, — Её прасад. Куда бы Я ни пошёл, Я везде помню Радху. Радха весь день, и Радха всю ночь — я поклоняюсь Радхе.

5

мадхурйе мадхура радха

махаттве радхика гурух

саундарйе сундари радха

радхаиварадхйате майа 

Радха — услада всех услад. Она важнее всего самого важного и прекраснее всего прекрасного. Я поклоняюсь Радхе.

6

радха раса-судха-синдху

радха саубхагйа-манджари

радха враджангана-мукхйа

радхаиварадхйате майа 

Радха — океан нектарной расы. Она средоточие (бутон) всего совершенства и главная гопи Враджи. Я поклоняюсь Радхе.

7

радха падманана падма

падмодбхава-супуджита

падме вивечита радха

радхаиварадхйате майа

Лицо Радхи прекрасно, как безупречный лотос, и потому Её называют Падма. Ей поклоняется Брахма, рождённый из лотоса, выросшего из пупка Вишну. Шри Радху тоже нашёл в лотосе Вришабхану Махарадж. Я поклоняюсь Радхе.

8

радха-кришнатмика нитйам

кришно радхатмако дхрувам

вриндаванешвари радха

радхаиварадхйате майа

Радха всегда поглощена мыслями о Кришне, а Кришна — мыслями о Радхе. Радха — царица Вриндавана. Я поклоняюсь Радхе.

9

джихвагре радхика-нама

нетрагре радхика-танух

карне ча радхика-киртир

 манасе радхика сада

Имя Радхи танцует на кончике Моего языка, Её прелестный образ всегда перед Моими глазами, прославления в Её адрес звучат в Моих устах, и Сама Она постоянно пребывает в моём уме.

10

кришнена патхитам стотрам

радхика-притайе парам

йах патхет прайато нитйам

радха-кришнантиго бхавет

Любой, кто регулярно и внимательно повторяет эту молитву, сошедшую с уст Самого Шри Кришны, обретёт любовное служение стопам Шри Шри Радхи-Кришны.

11

арадхита-манах кришно

радхарадхита-манасах

кришнакришта-мана радха

радха-кришнети йах патхет

Шримати Радхика поклоняется Шри Кришне всем сердцем и душой, и Шри Кришна всем сердцем и душой поклоняется Ей. Кришна пленяет ум Радхики, а Радхика пленяет Его ум. Тот, кто с любовью повторяет эту молитву, разовьёт подобную привязанность к лотосным стопам Шри Шри Радхи-Кришны.

………………………………………

Редакция: Ари Мардан д.