Шри Ниладринатха-махима-джанана

Песня во славу повелителя голубого холма, Господа Джаганнатхи

Шри Садананда

1

манима шунима хеу гариба дака

ниракша джанаку ракша панкаджа мукха 

О Господин! Услышь зов этого бедняка! О лотосоокий, спаси несчастного!

 2

крипа-сагара кахики, мо бераку гала шукхи

джанили мо кармабанка нухе шаракха

О океан милости! Почему Ты безразличен ко мне? Потому ли, что моя жизнь далека от совершенства?

 3

атанга нашана-бана, на шуна бхритйа бедана

эбе хои-джиба мана ке-дева дака

О избавляющий от несчастий Своим флагом! Ты не внемлешь зову Своего слуги. Так кто же тогда будет обращаться к тебе?

4 

даса джебе наша-джиба, кшитире акирти хеба

кирати чандраре лаги джиба каланка

Если этот слуга погибнет, тогда Ты бросишь тень на Своё имя, и луна Твоей славы станет такой же запятнанной, как и луна на небе.

5 

кахе садананда чхара, нахи ана пратикара

э дина авастха мора нетре на декха

Бестолковый Садананда говорит: «Ты не можешь пренебречь  моими молитвами, ведь я нахожусь в таком жалком положении!»

.......................................................

Редакция: Ари Мардан д.