Джая джая шри гуру, према-калпатару

Слава шри гуру, древу желания премы!

Шри Вайшнав дас

1

джайа джайа шри-гуру, према-калпатару,

адбхута йако паракаш

хийа агейана, тимира-вара джнана,

сучандра киране кару наш

Слава шри гуру! Он подобен древу желания, дарующему прему! Словно луна в ночи, своим присутствием он разгоняет в сердце мрак невежества.

2

иха лочана ананда-дхам

айачита мо-хено, патита хери джо паху,

джачи дейало харинам

Видеть его - блаженство для глаз. Хотя я ни о чём его не просил, увидев моё жалкое положение, он дал мне харинаму.

3

дурамати агати, сатата асате мати,

нахи сукрити лаба леш

шри-вриндавна, йугала-бхаджана-дхана,

тахе корало упадеш

Падший и ничтожный, я постоянно пребываю в иллюзии. Мой ум осквернён, у меня нет даже крупицы благочестия. Но не смотря на это, гуру учит меня совершать бхаджан Божественной Чете во Вриндаване, что является наивысшим сокровищем.

4 

нирамала гоура-према-раса синчане,

пурало джага-джана аш

со чаранамбудже, рати нахи хойало,

ройата ваишнава-дас

Шри гуру поддерживает мир, всех одаривая чистейшим нектаром премы и тем самым исполняя их сокровенное желание. Но у меня нет и капли любви к его лотосным стопам. Поэтому мне, слуге всех вайшнавов, остаётся только плакать.

 ……………………………………………

Редакция: Ари Мардан д.