Шри Анандакхья-стотра

Молитва приносящим блаженство святым именам Господа

Шрила Рупа Госвами

Из «Става-малы»

 

1

шри-кришнах параманандо

говиндо нанда-нанданах

тамала-шйамала-ручих

шикханда-крита-шекхарах

О божественный всепривлекающий! Ты - высшее блаженство, Ты даришь счастье коровам, земле и чувствам, Ты любимец Своего отца - Нанды. Цвет Твоего тела подобен цвету тёмного дерева тамал, а Твою корону венчает переливающееся всеми цветами радуги павлинье перо.

2

пита-каушейа-васано

мадхура-смита-шобхитах

кандарпа-коти-лаванйо

вриндаранйа-махотсавах

Ты носишь жёлтые шёлковые одежды, а Твой лик украшает неповторимо сладкая улыбка. Твоя красота лишает всякой привлекательности миллионы Богов любви! О блаженное олицетворение великого праздника для всех обитателей Вриндавана!

3

ваиджайанти-спхурад-вакшах 

какшатта-лагудоттамах

кунджарпита-ратир гунджа-

пунджа-манджула-кантхаках

Твою грудь украшает гирлянда вайджаянти, а в руках Ты держишь резной пастуший посох. Ты наслаждаешься неповторимыми играми в лесных рощах. Ты носишь изысканной красоты ожерелье из ягод гунджа.

4

карникарадхйа-карна-шрир

дхрита-сварнабха-варнаках

мурали-вадана-патур

баллави-кула-валлабхах 

Ты носишь прекрасные серьги из нежных цветов карникара, Ты сверкаешь золотом Своих одежд, украшений и сандаловой пасты, Ты виртуозно играешь на чарующей сердце флейте. Для девушек Враджи Ты дороже самой жизни.

5

гандхарвапти-маха-парва 

радхарадхана-пешалах

ити шри-кришначандрасйа

нама-вимшати-самджнакам 

Для Тебя встреча со Шримати Радхарани - величайший праздник. Как никто другой, Ты искушён в науке поклонения Шримати Радхарани. Таковы двадцать имён Господа Кришначандры.

6

анандакхйам маха-стотрам

йах патхеч чхринуйач ча йах

са парам саукхйам асадйа

кришна-према-саманвитах 

Пусть же тот, кто читает или слушает эту поэму под названием «Ананда-стотра», обретёт высшее счастье и чистую любовь к Шри Кришне.

7

сарва-лока-прийо бхутва

сад-гунавали-бхушитах

враджа-раджа-кумарасйа

санникаршам авапнуйат

Пусть эта душа станет дорога всем живым существам, и пусть её украсят все трансцендентные добродетели. Пусть она будет благословлена личным общением с принцем Враджи.

...............................................

Редакция: Ари Мардан д.