Эи-бара паиле декха

«Шри Прартхана»
Шрила Нароттам дас Тхакур

Матхура-вирахочита даршана-лаласа
Выражение сильного желания лицезреть Матхуру
Песня 32

1
эи-бара паиле декха чарана ду кхани

хийара маджхаре ракхи джудаба парани

Я молюсь о том, чтобы иметь возможность видеть лотосные стопы Господа Кришны. Я помещу эти лотосные стопы в своё сердце. Я посвящу всю свою жизнь и душу только им.

2
танре на декхийа мора мане бада тапа 

анале пасиба кимба джале диба джхампа

Если я не увижу лотосные стопы Господа Кришны, то моё сердце будет пылать в огне печали. Если это случится, тогда я покончу с этой исполненной страданий жизнью, войдя в горящий огонь или прыгнув в воду. 

3
муктера мучхаба гхама кхаоджаба пана гуджа

гхамете батаса диба чанданади куджа

Когда я встречу Кришну, то буду служить Ему всеми возможными способами. Я буду вытирать капли пота с Его прекрасного лица. Я предложу Ему чудесные блюда, напитки, бетель и умащу Его тело пастой сандалового дерева и другими ароматическими маслами. 

4
вриндавандера хулера гантхийа диба хара       
винайа бандхиба чуда кунталера бхара

Я сплету гирлянду из чудесных лесных цветов Вриндавана, а затем преподнесу её Кришне. Я тщательно уложу Его чёрные вьющиеся волосы и свяжу их вместе.

5
калапе тилака диба чанданера чанда

нароттама даса кохе пиритера пханда

Я украшу волосы Кришны радужным павлиньим пером, поставлю Ему тилак и нарисую пастой сандалового дерева луну. Нароттама дас говорит: «Так я постепенно пробужу в себе любовь к Кришне».

.......................................

Редакция: Ари Мардан дас