Кадамба тарура

«Шри Прартхана» 
Шрила Нароттам дас Тхакур

 Матхура-вирахочита даршана-лаласа

Выражение сильного желания видеть Матхуру

Песня 34

1

кадамба тарура дала намийачхе бхумите бхала

пхутийачхе пхула сари сари

паримале бхарала сакала вриндавана

кели каре бхрамара бхрамари

 Во Вриндаване деревья кадамба склоняются в почтении; их цветущие ветви благоговейно касаются священной земли. Шмели наслаждаться своими брачными играми во Вриндаване, который переполнен сладостным ароматом цветов.

 2

раи кану виласаи ранге

киба рупа лавани ваидагадха-кхани дхани

манимайа абхарана анге

 Радха и Кришна наслаждаются в том месте Своими играми. Как удивительно красивы Они в это время! Их тела украшены орнаментами из дорогих камней. Источник Их драгоценного сознания бурно протекает по руслу раса-лилы.

 3

радхара дакшина каре дхари прийа гиридхари

мадхура мадхура чали джайа

аге пачхе сакхи-гана каре пхула баришана

кона сакхи чамара дхулайа

 Гиридхари держит правую руку Радхики в Своей руке, и вместе Они грациозно прогуливаются. Гопи осыпают Их цветами со всех сторон, а одна из них омахивает Их роскошной чамарой.

 4

параге дхушара стхала чандра-каре су-шитала

манимайа бедира упаре

раи кану кара джоди нритйа каре пхири пхири

параше пулаке тану бхаре

 Это место наполнено пьянящим ароматом пыльцы лотоса, а лунное сияние создает приятную прохладу. Очаровательные Шри Шри Радха и Кришна танцуют там, на возвышении, взявшись за руки, и волосы на Их телах поднимаются от экстатических переживаний.

.............................................

Редакция: Ари Мардан дас.