Танец Гауры в санкиртане

Шри Чайтанья дас

Песня 1

Маха-бхуджа начата Чайтанья

(Бибхаса-рага)

1

(припев)

маха-бхуджа начата чаитанйа райа

ке джане ката ката бхаба шата шата

сонара барана гора райа

Господь Чайтанья танцует. Его руки длинны и изящны. Сотни и сотни сладостных эмоций преданности волнами поднимаются в Его сердце, но кто способен постичь их? Господь Гаура Рая ослепителен, как расплавленное золото.

2

преме дхара дхара анга нирамала

пулака анкура-шобха

ара ки кахиба ашеша анубхава

хера-ите джага-мана лобха

Он проливает слёзы экстатической духовной любви. Все части Его тела достойны прославления, а волоски на них, подобные травинкам, встают дыбом. Я лишился дара речи! Тот, кто увидит Его, сможет понять. Сердца чистых стремятся к общению с Ним.

3

шунийа ниджа гуна нама киртана

бибхора натана бибханга

надийа-пура лока пашарила духкха сукха

бхасала према-таранга

Слушая воспевание Своей славы и Своих имён, Он танцует, поглощённый блаженством. Жители Надии, забыв о своих радостях и печалях, плещутся в волнах экстатической духовной любви.

4

ратана битарана према-раса барикхана

акхила бхубана синчита

чаитанйа даса гане атула према-дане

муни се ха-илум банчита

Он щедро раздаёт бриллианты премы, льющейся потоками по всему мирозданью. Чайтанья дас поёт: «Он дарует бесценную божественную любовь. Только мне ничего не досталось. Лишь меня обманули».

..............................................................

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.