Танец Гауры в санкиртане

Шри Рамананда дас

Начайе чайтанья чинтамани

 (Патха-манджари-рага)

1

начайе чаитанйа чинтамани

бука бахи дхара мукута гантхани

Господь Гаура, подобный драгоценному камню чинтамани, танцует. Слёзы ручьями стекают Ему на грудь, напоминая нити жемчуга.

2

преме гада гада хаийа дхарани лотайа

хухункара дийа кхене утхийа дандайа

Поглощённый премой, Он с трудом произносит слова. Его голос трепещет.

3

гхана гхана дена пака урдхва-баху кари

патита-джанаре пахум болайа хари хари

Воздев руки, Он танцует в кругу преданных и воодушевляет падших грешников повторять «Хари! Хари!»

4

хари-нама каре гана джапе анукшана

буджхите на паре кеха бирала лакшана

В киртане, в джапе, каждое мгновенье Он повторяет имена Хари. Кто способен постичь ту редкую экстатическую любовь, признаки которой Он проявляет?

5

апара махима-гуна джага-джане гайа

басу рамананда тахе према-дхана чайа

Люди всего мира поют песни во славу бескрайнего океана Его неземных качеств. Рамананда Васу горячо стремится обрести бесценное сокровище кришна-премы, которое принёс Гаура.

………………….

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.