Танец Гауры в санкиртане

Начата гаура пураба

Шри Нарахари дас

(Сома-рага)

1

(припев)

начата гаура пураба расе бхора

канака дхарадхара гараба бибханджана

джхалаката анга атану чита-чора

Наслаждаясь нектаром Своих былых развлечений в образе Господа Кришны, Господь Чайтанья самозабвенно танцует. Его части тела, попирающие гордость золотой горы, очаровывают сердце Купидона.

2

хасата мриду мриду бадана чханда чхаби

нашата гхора калуша андхийара

дхара-ите тала тарала пада-панкаджа

кампа-и дхарани саха-и нахи бхара

Великолепие Его нежно улыбающегося лица рассеивает мрак громадной тучи грехов. Его ритмичные шаги в танце сотрясают мать Землю. Она с трудом выдерживает их.

3

таруна аруна-йуга лочана дагамага

абирала бипула пулака-кула саджи

гараджата сагхана симха джини бикрама

бали кали-кала бипула бхайе бхаджи

Только что распустившиеся красные лотосы Его глаз всегда переполнены слезами любви к Богу, а волоски на теле стоят дыбом. Он рычит, превосходя доблесть льва. Могущественный Кали Махарадж в страхе спасается бегством.

4

бхедата гагана гане прийа парикара

байата кхола лалита каратала

матала акхила лока бхана нарахари

бхубана бхарала йаша бишада бишала

Его дорогие спутники поют, изящно играя на кхолах и караталах. Их громогласная музыка разрывает небо. Все планеты сходят с ума от переполняющего их блаженства божественной любви. Нарахари восклицает: «Потрясающая чистая слава Господа Чайтаньи разнеслась по всему миру!»

………………………….

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.