Танец Гауры в санкиртане

Аджу ки ананда санкиртане

Шри Нарахари дас

 (Камода-рага)

1

(припев)

аджу ки ананда санкиртане

наче гаура нитйананда парама ананда-канда

прийа паришада-бринда сане

Сколько блаженства в этом движении санкиртаны! Господь Гаура и Господь Нитьянанда – источники духовного счастья, Они танцуют в окружении спутников.

2

наче боле бхала бхала бадже кхола каратала

сабе маха бихвола премайа

надира прабаха пара сабара найане дхара

кеха кеха паде кара гайа

Танцуя, Они воспевают: «Слава! Слава!» Преданные играют на кхолах и караталах. Все охвачены экстатической любовью к Богу, и полноводные реки слёз текут из их глаз. Кто-то в блаженстве поёт, кто-то падает на землю.

3

кеха ба пулака-бхаре хункара гарджана каре

кампе кега тхира хаите наре

кеха кару пане чана ду-и баху пасарийа

коле кари чхадите на паре

У некоторых волоски на теле встали дыбом, кто-то громко рычит, кто-то трепещет. Никто не остаётся равнодушным, все приходят в волнение. Кто-то смотрит на Господа Гауру. Некоторые преданные обнимаются и долго не выпускают друг друга из объятий.

4

кеха кару пайа дхаре пада-дхули лайа шире

кеха бхуме пади пади йайа

прабху бхритйа эка рити декхи нарахари ати

ананде прабхура гуна гайа

Кто-то хватает преданных за стопы и помещает пыль с них себе на голову. Кто-то замирает и падает на землю. Созерцая красу двух Господ, слуга Нарахари ликуя, воспевает Им славу.

………………………….

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.