Танец Гауры в санкиртане.
Просмотров: 360
Опубликовано: 8-03-2019, 07:13
Танец Гауры в санкиртане
Наче гаурангачандра бибхора бхабете
Шри Нарахари дас
(Патха-манджари-рага)
1
наче гаурангачандра бибхора бхабете
се-и бхабе гададхара начайе бамете
Охваченный блаженством Господь Гаурачандра танцует. Пребывая в таком же состоянии слева от Него танцует Гададхара.
2
бхайара сонара анга бхуме паде пачхе
та-и се нита-и-чандра пхире пачхе пачхе
Золотой Господь Гаура замирает в порыве духовной экстатической любви и падает на землю. За Ним в танце кружится Господь Нитайчандра.
3
наче ре гауранга амара хелийа дулийа
бадже кхола каратала тадхийа тадхийа
Гауранга танцует, покачиваясь взад и вперёд. «Тадхия! Тадхия!» звучат караталы и кхолы.
4
дурагата патита дхарийа кару кора
памара э нарахари о на расе бхора
Господь Гауранга заключает в объятья замешкавшихся и сбитых с толку грешников. Но, увы! Злополучный Нарахари не ощущает нектара этих лил.
………………………….
Перевод: Джагад-мохини д.д.
Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.
