Авторство данного текста принадлежит следующим вайшнавам: Шриле Кави Карнапуру, Шриле Гопалу Бхатте Госвами, Шриле Баладеве Видьябхушане, Шриле Бхактисиддханте Сарасвати Госвами Прабхупаде и его последователям. Этот текст выбит на стене пушпа-самадхи Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура во дворе храма Шри Шри Радха-Дамодары во Вриндаване.

1
    шри кришна - брахма - деварши - бадарайана самджнакан
     шри мадхва - шри падманабха - шриман нрихари-мадхаван

2
    акшобхйа - джайатиртха - шри джнанасиндху – дайанидхин
     шри видйанидхи - раджендра - джайадхарман крамад-вайам

3
    пурушоттама - брахманйа - вйасатиртхамш на самстумах
     тато лакшмипатим - шриман мадхавендранча бхактитах

    Всем сердцем мы предлагаем нашу преданность и молитвы учителям, составляющим цепь нашей ученической преемственности: Шри Кришне, Шри Брахме, Шри Нараде, Шри Ведавьясе, Шри Мадхве, Шри Падманабхе, Шри Нрихари, Шри Мадхаве, Шри Акшобхье, Шри Джаятиртхе, Шри Гьянасиндху, Шри Даянидхи, Шри Видьянидхи, Шри Раджендре, Шри Джаядхарме, Шри Пурушоттаме, Шри Брахманье, Шри Вьяса-тиртхе, Шри Лакшминати, Шри Мадхавендре;

4
    тач-чхишйан шришварадваита - нитйанандан джагад-гурун
     девам-ишвара-шишйам шри чаитанйанча бхаджамахе

5
    шри кришна-према-данена йена нистарам джагат
     кали-калушу-сантаптам каруна-синдхуна свайам

  а также джагад-гуру, ученикам Шримана Мадхавендры Пурипады: Шри Ишваре Пурипаде, Шри Адвайте Ачарье и Шри Нитьянанде Прабху; а также Шри Чайтанье Махапрабху, которому мы поклоняемся и служим. Являя шишьятва-грахана-лилу - божественную игру, в которой Он принимает на Себя роль ученика Шри Ишвары Пурипады, - Он раздаёт безграничную милость в виде кришна-премы, чтобы освободить мир от бушующего пожара оскорблений, возникающих из-за влияния Кали-юги.

6
    махапрабхох сварупа-шри дамодарах прийанкарах
     рупа-санатанау двау ча госвами-праварау прабху

7
    шри дживо рагхунатхаш ча рупа-прийо маха-матих тат
     прийах кавираджа-шри кришнадаса-прабхур матах

8
    тасйа прийоттамах шрилах севапаро нароттамах
     тад анугата-бхактах шри вишванатхах сад уттамах

    Мы кланяемся перед Шри Сварупой Дамодаром, который является олицетворением сокровенного желания Махапрабху, Шри Рупе и Шри Санатане Прабху - двум главным Госвами, которые выполнили это желание, милосердному Шриле Дживе Госвами, самому близкому другу Шри Рупапады - Шри Рагхунатхе дасу Госвами, его преданному слуге - Шри Кришнадасу Кавирадже и его любимому ученику - Шриле Нароттаме Прабху, а также их верному последователю, расика-шекхаре (лучшему из расика-вайшнавов) - Шри Вишванатхе Чакраварти Тхакуру

9
    акташ ча гаудийа-ведантачарйа-бхушанам
    видйабхушана-пада-шри баладевах садашрайах

    «…глубоко преданному шикша-ученику Шрилы Вишванатхи Чакраварти Прабху - Шри Баладеве Видьябхушане Прабху, который есть жемчужина среди всех Гаудия-ачарьев и прибежище всех вайшнавов (ашрая-сварупа);

10

  ваишнава-сарвабхаумах шри джаганнатха-прабхус татха
     шри майапура-дхамнас ту нирдешта саджджана-прийах

    главе всех вайшнавов - Шриле Джаганнатхе дасу Госвами Прабху, который дорог всем преданным и который открыл для всех Шри Майяпур, святое место игр Махапрабху;

11
    шуддха-бхакти-прачарасйа мулибхута ихоттамах
    шри бхактивинодо девас тат прийатвена вишрутах

    его самому дорогому и прославленному последователю, уттама-вайшнаву - Шри Бхактивиноде Тхакуру, который впервые стал проповедовать шуддха-бхакти (чистую спонтанную любовь и преданность Кришне) по всему миру;

12
    тад-абхинна-сухрид варййо махабхагаватоттсшах
     шри гаура-кишорах сакшад-ваирагйам виграхашритам

    неотличному от него лучшему из маха-бхагават - Шриле Гауракишоре дасу Госвами Прабху, который является почитаемым олицетворением вайшнава-вайрагьи и для которого единственное прибежище - лотосные стопы Господа;

13
    майавади-кусиддханта-дхванта-раши-нирасаках
    вишуддха-бхактисиддхантаих сванта-падма-викашаках

14
    дево сау парамо хамсо маттах шри-гаура-киртане
    прачарачара-карйешу нирантарам махотсуках

15
    хари-прийа-джанергамйа ом вишнупада-пурваках
    шри-падо бхактисиддханта-сарасвати-маходайах

великому духовному наставнику, Ом Вишнупаде Шриле Бхактисиддханте Сарасвати Госвами, чей свет знания, подобно прохладным лунным  лучам, рассеивает тьму невежества и псевдо-философии имперсонализма и помогает раскрыться лотосу сердца. Все истинные преданные Хари поклоняются ему, Парамахамсе Тхакуру, который всегда поглощён  гаура-киртаном и страстно жаждет проповедовать исключительно божественную славу Господа Гауранги.

16
    сарве те гаура-вамшйаш ча парамахамса-виграхах
    вайанча праната дасан тад-уччхишта-грахаграхах

Всем парамахамсам, принадлежащим гуру-варге Шри Гауранги, мы предлагаем свои бесчисленные поклоны, а всех их слуг мы горячо молим  милостиво даровать нам наставления этих великих душ в качестве маха-прасада.

..............................................

Редакция: Ари Мардан д.