Танец Гауры в санкиртане.
Танец Гауры в санкиртане
Начата гаура никхила ната-пандита
Шри Нарахари дас
(Гхантараба-рага)
1
начата гаура никхила ната-пандита
нирупама бханги мадана-мада хара-и
прачура чандакара-дарапари-бханджана
анга-киране дига-бидига уджара-и
Господь Гаура - самый искусный знаток и исполнитель танцев. Он изящно танцует, и Его неподражаемые движения попирают гордость Камадева. Сияние Его тела ярче солнца заполняет светом всё вокруг.
2
унамата атула симха джини гараджана
шуна-и бали кали-барана дара-и
гхана гхана лампха лалита ати чанчала
чарана-гхате кшити таламала кара-и
Его рык заставляет замолчать даже свирепых львов. Слыша этот звук, могущественный Кали замирает в ужасе. Гауранга высоко подпрыгивает в танце, а когда приземляется, вся Земля содрогается от Его стоп.
3
киннара гараба кхараба кару парикара
гайа уласе амийа раба джхара-и
байата баху-бидха кхола кхамака дхуни
парашата гагана кауна дхрити дхара-и
Его спутники радостно поют нектарные песни, слыша которые, киннары чувствуют стыд за своё исполнение. Кхолы и барабаны кхамака сладостно отбивают разные ритмы, наполняя пространство вибрациями. Кто способен удержаться от танца в это время?
4
атула пратапа кампи дураджана-гана
лейа-и шарана чарана-тале пада-и
нарахари пахунка кирити раху джага-бхара
парама дулаха дхана нийата битара-и
Трепеща от страха, могущественные демоны предаются лотосным стопам Господа Гауры. Учитель Нарахари дас заполняет все миры киртаном. Он свободно раздаёт самое дорогое сокровище мира.
………………………….
Перевод: Джагад-мохини д.д.
Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.