Танец Гауры в санкиртане

Бали-кали-матта

Шри Нарахари дас

(Дебакири-рага)

1

бали-кали-матта-матангаджа-марадана

гаура-симха начата надийайа

джайа джайа раба саба бхубана бийапита

никхила лока мили чаудхике дхайа

Сокрушая могучего дикого слона Кали-юги, танцует Лев Надии - Господь Гаура. Возгласы «Джая! Джая!» заполняют весь мир. Все сбегаются с разных сторон к месту танца.

2

гайата парама прабала прийа парикара

киннара дурагама тала таранга

баджата мураджа мриданга дримики

дрими данда дримиката дхиката дхиланга

Господь Гаура поёт вместе со Своими дорогими спутниками. Слышны захватывающие ритмы, которые не способны повторить даже киннары. Звучат мриданги и мураджи: дримики дрими данда дримиката дхиката дхиланга

3

кампа-и дхарани дхарата пада-панкаджа

дагамаги анга-бханги анупама

лочана тару аруна ручи ганджа-и

чахани чару чамаке ката кама

Земля содрогается под шагами Гауры. Его тело движется в танце искусно и неподражаемо. Он исполнен неземного счастья. Заглядывая в Его прекрасные глаза, боги любви приходят в изумление.

4

шашадхара-никара нинди мукха мадхурима

хасата лаху лаху амина угари

према битари нарахари пахум памаре

кара-и коре бхуджа-йуга пасари

Его чарующий лик затмевает сияния множества лун. Его нежная улыбка источает потоки нектара. Нарахари поёт: «Властелин жизни раздаёт падшим грешникам дар духовной любви, заключая их в Свои объятия».

………………………….

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.