анга-упанга-астра-паршада санге



«Гитавали»
Шрила Бхактивинода Тхакур
Шри-нама-таттва
Песнь 6
1
анга-упанга-астра-паршада санге
начо-и бхава-мурати гора ранге
Шриман Махапрабху является олицетворением трансцендентной бхавы (любви к Богу). Он танцует в окружении Своих нитья-парикаров, которые являются проявлением Его экспансий, Его личных спутников и Его оружия.
2
гаота кали-йуга-павана нама
бхрама-и шачи-сута надийа-дхама
Посещая различные места святой Надии, Шри Шачинандана сладостно поёт святые имена Шри Кришны и Радхики. Эти имена с лёгкостью дают освобождение всем живым существам, страдающим в тюрьме Кали-юги.
3
(харе) харайе намах кришна йадавайа намах
гопала говинда рама шри-мадхусудана
Махапрабху поёт: «О Хари! Я выражаю Тебе своё почтение, Ты прекрасный Кришна, лучший в династии Яду, Ты пасёшь коров и даруешь им радость. Я выражаю почтение блаженному Господу, обуздавшему демона по имени Мадху».
................................................
Редакция: Ари Мардан д.