Танец Гауры в санкиртане

Шри Нарахари дас

Начата шачи-таная

(Ната-рага)

1

начата шачи-танайа гаура-мадхури мана мохе

канакачала далана дехе пулакабали шобхе

Сияющий очаровательный сын Шачи танцует, приводя в трепет сердце каждого. Его облик затмевает великолепие золотой горы. Волоски на Его теле встали дыбом.

2

джхаламала бидху-бадана амийа барашата мриду-хасе

чанчала найананчале ката ката раса паракаше

Блистательная луна Его нежно улыбающегося лица проливает нектар. А сколько сладости в Его искоса брошенном взгляде!

3

пада-тале дхару тала джханана, нупура гхана бадже

абхинаба баху бханги ниракхи, манаматха мару ладже

Его стопы, украшенные ожерельями, движутся в ритме танца. Созерцая Его прекрасные движения, бог Любви испытывает смущение.

4

гайата гуна джага-джана нимагана сукха прабахе

банчита нарахари дина-хина, дахе бхаба-даба-дахе

Находясь во власти духовного счастья, люди всего мира воспевают славу Гауранге, но Нарахари не довелось присоединиться к ним. Бедный, несчастный Нарахари продолжает гореть в огне повторяющихся рождений и смертей.

………………………….

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.