Танец Гауры в санкиртане

Шри Нарахари дас

Начата гаура натана пандита-бара

 (Мегха-маллара-рага)

 (припев)

начата гаура натана пандита-бара

1

кункума-дамини-дама-дамана тану,

мандита наирупама бипула пулака-бхара

Господь Гаура, лучший из танцоров, кружится в захватывающем танце. Его сияние превосходит великолепием кункуму и молнию. От блаженства ставшие дыбом волоски на Его теле - Его несравненное украшение. Его уста отливают алым цветом. Как луна лучится Его сияющий лик, а зубы - подобны цветам жасмина. Его нежная улыбка источает поток нектара. Его лотосоподобные глаза приводят в восторг всех. Он попирает гордость бесчисленных Камадевов.

2

аруна адхара мриду чанда-бадана ласа,

дашана кунда лаху хаса амийа джхара

найана-кханджа джана-ранджана расамайа,

чахани ката шата мадана-гараба-хара

Его воздетые руки превосходят по красоте стебли золотых лотосов. Он поёт: «Хари! Хари!», ощущая прилив экстатической любви в сердце. Его стопы мягки и изящны. Мать-Земля поддерживает их и оказывает другие виды служения.

3

канака-мринала-нинди бхуджа-йуга тули,

болата хари хари антара гара гара

мангаламайа комала су-лалита пада,

бибидха бханги сане дхарайе дхарани-пара

4

баджа джханджха су-кхамака кхола ката,

гайата мадхура мадхура сура-парикара

битарата према-ратана дхана джага-бхари,

банчита ку-мати э нарахари памара

Сколько же разных ритмов отбивают  кхолы и барабаны! Божественные спутники Гауры поют самые сладостные песни. Господь искренне раздаёт в этой вселенной драгоценные дары из духовного мира. Они достаются всем, кроме злополучного Нарахари. Он попросту обманут.

………………………….

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.