Гора мора дайара

Экстаз Господа Гауры

Шри Парамананда дас

 (Шри-рага)

 

1

(припев)

гора мора дайара абадхи гуна-нидхи

сурадхуни-тире надийа нагаре

гауранга бихаре нирабадхи

Мой Господь Гаура – великая сокровищница милости. В селениях Надии у Ганги Гауранга наслаждается непрерывными играми.

2

бхуджа-йуга аропийа бхакатера кандхе

чалите на паре гора хари-бола балийа канде

У Гауры уже нет сил ходить. Он повис на плечах друзей и, рыдая, повторяет: «Харибол!»

3

преме чхала чхала найана-йугала

ката нади бахе дхаре

пулака пурала саба калебара

дхарани дхарите наре

Сколько ручьёв слёз любви вытекло из Его глаз? Волоски на Его теле стоят дыбом, и у Него нет сил держаться на ногах.

4

санге паришада пхире нирантара

хари хари бола боле

сакхара кандхе бхуджа йуга дийа

хелите дулите чале

Вместе с друзьями Он без остановки танцует и поёт «Хари! Харибол!» Он с трудом идёт, опираясь на плечи спутников.

5

бхубана бхарийа премаубхарила

патита-пабана нама

шунийа бхараса параманандера

манете на лайа ана

Он переполняет все миры божественной любовью. Его называют Патита-павана – спаситель падших. Парамананда с великой верой слушает о Его играх. В его сердце только Господь Гаура.

..................................................................

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.