Хари хари гора кена

Экстаз Господа Гауры

Шри Баларама дас

 (Гандхара-рага)

1

хари хари гора кена канде

на джани тхекила пахум кара према-пханде

Увы, увы! Я не знаю, почему Господь Гаура весь в слезах. Он в плену блаженства духовной любви. 

2

теджийа калинди-тира кадамба биласа

эбе синдху-тире кена киба абхилаша

Почему Он решил прекратить игры в кадамбовой роще у берега Ямуны и перебраться к берегу океана?

3

йе карила шата коти гопи санге раса

эбе се кандайе кена карийа саннйаса

Почему после танца с миллионами гопи Он вдруг принял санньясу? Почему Он теперь обливается слезами?

4

йе анкхи бхангите ката ананга мурачхе

эбе ката джала-дхара бахийа падичхе

Почему плачет Тот, чьи игривые взгляды пленяют Камадеву?

5

йе мохана чуда-пханде джагата мохита

се мастака кеша-шунйа ати бипарита

Зачем Он сбрил Свои вьющиеся волосы, приводившие в восторг все миры?

6

пита-баса чхади кена аруна басана

кала-рупа чхади кене гаура барана

Для чего Он поменял золотистые одеяния на шафрановые? Почему Он вдруг обрёл цвет гоур, хотя ранее его тело было цвета шьям?

7

кахе баларама даса на джани карана

тахара карана киба йахара барана

Баларама дас говорит: «Я не знаю причин всех этих деяний».

………………………………..

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.