Сахачара-анге гора. Экстаз Господа Гауры.
Просмотров: 438
Опубликовано: 22-01-2020, 11:02
Сахачара-анге гора
Экстаз Господа Гауры
Шри Гьяна дас
(Суха-и-рага)
1
Сахачара-анге гора анга хела-ийа
чалите на паре кхене паде мурачхийа
Опираясь на друга, Господь Гаура еле передвигается. Вдруг Он теряет сознание.
2
ати дурабала деха дхаране на йайа
кшити-тале паде сахачара мукха чайа
Он так ослаб, что не может идти дальше и падает на землю. Спутники вглядываются в Его лицо.
3
котхайа парана-натха бали кхене канда
пураба бираха джваре тхира нахи бандхе
Рыдая, Господь вопрошает: «Где властелин Моей жизни?» Пламя разлуки гложет Его изнутри, и Господа охватывает беспокойство.
4
кене хена хаила гора буджхите на пари
гйана даса кахе ничхани лаийа мари
Почему же Гаура стал таким? Я не знаю. Гьяна дас говорит: «Наблюдая эту сцену, я не нахожу себе места».
………………………………
Перевод: Джагад-мохини д.д.
Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.
