Аре мора гаура-кишора. Экстаз Господа Гауры.
Просмотров: 387
Опубликовано: 1-02-2020, 13:36
Аре мора гаура-кишора
Экстаз Господа Гауры
Шри Рамананда Васу дас
(Пахида-рага)
1
(припев)
аре мора гаура-кишора
сахачара кандхе пахум бхуджа-йуга аропийа
набами дашайа бхела бхора
Мой Господь Гаура опирается на плечи друзей. Кажется, что жизнь покидает Его.
2
падийа кшитира паре мукхе бакйа нахи саре
сахасе параше нахи кеха
сонара гаура-хари кахе хайа мари мари
тантука досара бхела деха
Он падает на землю и не может произнести ни слова. Никто не осмеливается прикоснуться к Нему. Златокожий Господь вздыхает: «Увы! Увы! Увы!»
3
тхира найана кари матхура нама дхари
ро-айе ха натха балийа
басу рамананда бане гауранга эмана кена
на буджхину кисера лагийа
Его взгляд неподвижен и отрешён. Рыдая, Он восклицает: «Матхура! О Мой Господь!» Рамананда Васу говорит: «Я не знаю, почему Гауранга стал таким?»
………………………….
Перевод: Джагад-мохини д.д.
Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.
