Аре мора нита-и наяра 

Господь Нитьянанда

Шри Атмарама дас

 (Бхатияри-рага) 

1

(припев)

аре мора нита-и найара

самсара сайара джибера джибана

нита-и мора сукхера сайара

Мой Господь Нитьянанда – капитан корабля, переправляющего через океан самсары. Он – жизнь всех душ. Для меня Он – океан блаженства.

2

абани-мандале аила нита-и

дхари абадхута-беша

падмабати-нандана басу джахнабара джибана

чаитанйа лилайе бишеша

В одеяниях авадхуты Нитай явился на Землю как сын Падмавати. Он – сама жизнь Джахнави. Он наслаждается славными играми с Господом Чайтаньей.

3

рама-абатаре ануджа ачхила

лакшмана балийа нама

кришна-абатаре гокула-нагаре

джйештха бхаи баларама

Когда Господь Рама приходил на Землю, Нитай был Лакшманом, Его младшим братом. Когда Господь Кришна приходил в этот мир, Нитай был в Гокула-нагаре Баларамой, Его старшим братом.

4

гаура-абатаре надийа бихаре

дхари нитйананда нама

дина-хина йата уддхарила ката

банчита даса атмарама

Когда Господь Гаура явился в этот мир, Господь Нитай принял имя Нитьянанды. Он наслаждался играми с Гаурангой в Надии. Сколько падших душ освободил Нитай! Но, увы, Атмарама даса так и не получил освобождение. Его обманули!

…………………………………

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.