Джая джага-тарана 

Господь Нитьянанда

Шри Говинда дас

 (Белояра-рага) 

1

(припев) 

джайа джага-тарана-карана-дхама

ананда-канда нитйананда нама

Слава тому, кто носит имя Нитьянанда! Он – источник блаженства. Он освобождает весь мир.

2

дагамага лочана камала дхулайата

сахадже атхира гати дитхи матойара

бха-ийа абхирама бали гхана гхана гараджа-и

гаура према бхаре чала-и на пара

Слёзы текут из Его беспокойных глаз. Покачиваясь из стороны в сторону, как лотос на ветру, Он едва держится на ногах. Охваченный экстатической любовью к Гауранге, Он восклицает: «О Брат Абхирама!»

3

гада гада адха мадхура бачанамрита

лаху лаху хаса бикашита ганда

пашанда-кхандана шри бхуджа-мандана

канайа-кхачита абаламбана-данда

На Его щеках играет нежная улыбка, а прерывающаяся речь сладостней нектара. Золотой палицей в Своих грациозных руках Он сокрушает оскорбителей.

4

кали-йуга кала бхуджангама дамшала

дагадхала тхабара джангама пекхи

према-судха-раса джага-бхари барикхала

даса гобинда кахе упекхи

Видя, что все движущиеся и неподвижные живые существа укушены чёрной змеёй Кали и горят в пламени Его яда, Он пролил на весь мир целебный эликсир – потоки божественной любви. Но почему Он не дал это лекарство Говинде дасу?

.......................................................................

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.