Прабху нитьянанда анандера канда

Шри Гханашьяма дас

Нитьянанда-таттва

 (Суха-и-рага)

1

прабху нитйананда анандера канда

пурубе рохини-танайа йемхо

кали дханйа каила шубха-кшане хаила

праката темхо падмабати-гарбхе

Господь Нитьянанда – источник блаженства. Раньше Он был Баларамой, сыном Рохини, теперь, родившись у Падмавати в положенный срок, Он сделал эту Кали-югу абсолютно благоприятной.

2

джайа джайа джайа дхвани атишайа

хара-и пандитера гхаре

экачакра-баси лока сукхе бхаси

дхана асе дхрити дхарите наре

В доме Хадая Пандита то и дело раздаются возгласы «Джая! Джая!» Жители Экачакры, погрузившись в океан духовного счастья, лишились покоя.

3

сутика-мандире джхаламала каре

нита-ира мукха чандрама чару

се шобха декхите ката садха чите

декхе анкхе на-и нимикха кару

Прекрасный сияющий лик младенца Нитьянанды наполняет комнату удивительным лунным светом. Желая непрестанно любоваться Его чарующей красотой, люди смотрят на Него, не моргая.

4

харше геба-гана барше пушпа гхана

алакхита нритйа бхангима бхале

гханашйама гайа нана бадйа-байа

дха дха дхиуки дхики дхенйа на тале

Испытывая радость, невидимые взору людей полубоги грациозно танцуют и проливают на землю цветочный дождь. Гханашьяма поёт эту песню под мелодичный аккомпанемент музыкальных инструментов. «Дха дха дхиуки дхики дхенйа на», – гордо выстукивают чётко отбивающие ритм барабаны.

………………………………………………………….

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.