Бхабе гара гара нитаи сундара

Шри Нарахари дас

 (Майура-рага)

1

бхабе гара гара нитаи сундара

хери горачандера чхата

ката утхе чите наре тхира хаите

прати анге наба пулака гхата

Упиваясь лунным светом великолепия Господа Гаурачандры, сердце славного Господа Нитая переполняется блаженством. Он не может спокойно устоять на месте. Волоски на всех конечностях Его тела встали дыбом.

2

киба унамада кшане симха-нада

кшане лоте дхара-тале

кшане диргха-шваса кшане маха-хаса

кхасе баса бхасе анкхера джале

Он просто сходит с ума от блаженства духовной любви. Он то рычит, как лев, то падает и катается по земле, то издаёт долгий вздох, а то громогласно смеётся. Его одежды пришли в беспорядок. Он всё время проливает слёзы любви к Богу.

3

кшане джода лампха кшане дехе кампа

кхене йайа кеха кеха дхарите наре

кшане киба каийа бахе тхира хаийа

сама-ийа бишвамбхера коре

Внезапно Он покрывается дрожью и начинает прыгать, как сумасшедший. Он безумствует и никто не может Его удержать, но спустя время Он превращается в милого застенчивого ребёнка, бросается к Господу Вишвамбхаре и обнимает Его.

4

нитйананда коле лаийа нетра-джале

бхасе киба прабху премера рити

кахе нарахари шрибасади чари

паше канде кеха на дхаре дхрити

В этом объятии Они обливаются ручьями слёз. Так Господь Нитай проявляет экстаз духовной любви. Нарахари говорит: «Наблюдая за этой сценой, четверо братьев во главе со Шривасой не могут не рыдать. Да и кто сможет сдержаться при этом?»

…………………………………………………….

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.