Пахум мора нитьянанда рай

Шри Гаури дас

Нитьянанда-таттва

(Шри-рага)

 

1

(припев)

пахум мора нитйананда райа

матхийа сакала тантра хари-нама маха-мантра

каре дхари джибере буджхайа

Вспахтав все писания, мой Господь Нитьянанда Рая извлёк маха-мантру – нектар имён Господа Хари. Являя славу святых имён, Он сплотил всех людей мира, взяв их за руки.

 

2

чаитанйа аграджа нама три-бхубане анупама

сурадхуни-тире кари тхана

хата кари парабандха раджа хаила нитйананда

пашанди-далана бирабана

Славный Нитьянанда – старший брат Гауранги, могущественный сокрушитель демонов, открыл на берегу Ганги рынок святого имени, став его владельцем.

 

3

рамаи су-патра хаийа раджа-агйа чалаийа

котойала хаила хари-даса

кришна-даса лаийа дадйа кеха йаите наре бхадйа

ликхана падхане шринибаса

Рамай Пандит стал на этом рынке управляющим. По указу царя он назначил Харидаса Тхакура стражником, Кришнадас стал привратником, а Шринивас, во избежание обмана, – казначеем.

 

4

пасарийа бишвамбхара ара прийа гададхара

ашчарйа катваре бики кини

гаури-даса хаси хаси баджара никате баси

хатера махима кичху шуни

Сам Вишвамбхара стал лавочником на этом рынке. Такое же положение заняли Гададхара и другие. На рынке продают и покупают целый день. Услышав о его славе, Гауридас пришёл посмотреть. От радости он улыбается вновь и вновь.

…………………………………………………………

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.