Нитай амара парама

Шри Васудева Гхош дас

Нитьянанда-таттва

 (Синдхуда-рага)

1

(припев)

нитаи амара парама дайала

анийа премера банйа джагата карила дханйа

бхарила перемера нади-кхала

Мой Господь Нитай так милостив! Проложив канал из океана экстатической духовной любви, Он наводнил всю вселенную водами премы. Так Он принёс всем благую удачу.

2

лагийа премера дхеу баки на рахила кеу

папи тапи чалила бхасийа

сакала бхаката мели се премете кари кели

кеха кеха йайа сантарийа

Люди, охваченные печалью, страждущие поплыли по волнам духовной любви, словно лебеди. Преданные, собравшись вместе, тоже плещутся в этих водах.

3

дубила надийа-пура дубе преме шантипура

дохе мили баичхали кхелайа

та декхи нитаи хасе сакалеи преме бхасе

басу гхоша хабудубу кхайа

И Надия, и Шантипур затоплены потоками премы. Созерцая радость преданных, Нитай смеётся. Даже Васудева Гхош плещется в водах блаженства. То всплывая, то погружаясь, он пытается остаться на плаву, но снова и снова тонет в океане божественной любви.

……………………………………………………………..

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.