Декха ре бхаи прабала

Шри Гьяна дас

Нитьянанда-таттва

(Суха-и-рага)

1

(припев)

декха ре бхаи прабала малла-рупа-дхари

нама нитаи бхайа бали ройата

лила буджхаи на пари

О брат, взгляни только на этого человека, подобного могучему атлету! Его зовут Нитай. Взывая: «О братья!», Он рыдает. Кто сможет понять Его игры?

2

бхабе бигхурнита лочана дхара дхара

дига-бидига нахи джане

матта симха йена гараджана гхана гхана

джагаме баху на мане

Он переполнен экстазом духовной любви. Из Его беспокойных глаз потоками струятся слёзы. Рыча, словно дикий лев, Он двигается, не различая пути.

3

лила расамайа сундара биграха

ананде натана биласа

кали-мала-далана гати ати пантхара

киртана карала пракаша

Его игры сладостны. Он так изящен и великолепен! Наслаждаясь экстатическим танцем, Он учит воспеванию святых имён Бога и разбивает вдребезги грехи века Кали.

4

кати-тате бибидха барана пата пахирана

малайаджа лепана анга

гйана даса кахе бидсхи ани милайала

кали маджхе аичхана ранга

Его тело умащено сандаловой пастой, а на талии – разноцветные одеяния. Гьяна дас говорит: «Благодаря провидению счастливые души встречают Нитьянанду, наслаждающегося играми в Кали-югу».

……………………………………………………..

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.