Аре мора аре мора.



Аре мора аре мора
Шри Гьяна дас
(Дханаши-рага)
1
аре мора аре мора нитйананда райа
апе наче апе гайа чаитанйа болайа
О, мой Господь, О Нитьянанда! Он танцует и поёт, восклицая: «Чайтанья!»
2
лампхе лампхе йайа нитаи гауранга абеше
папийа пашанди ара на рахила деше
Преисполнившись любви к Господу Гауранге, Нитьянанда подпрыгивает. Там, где Он появляется, нет места грешникам и хулителям.
3
патта-баса паридхана мукута шрабане
джхаламала каритечхе нана абхаране
Он носит прекрасные одежды и украшен восхитительными драгоценностями. В Его ушах сверкают жемчужные серьги.
4
санге санге йайа нитаира рамаи сундара
гаури-даса ади кари санге сахачара
Его сопровождают Рамай, Гаури дас и множество других преданных.
5
чаудике нитаи мора хари-бола болайа
гйана-даса ниши ниши нитаира гуна гайа
Он поёт, и повсюду разносятся возгласы «Харибол!» Каждую ночь Гьяна дас воспевает славу Нитая.
…………………………………………………………
Перевод: Джагад-мохини д.д.
Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.