Нитай карунамайа абатара

Шри Харирама дас

Нитьянанда-таттва

(Шри-рага)

 

1

(припев)

нитаи карунамайа абатара

декхи дина-хина карайе према-дана

агама нигама сара

Милостивый Господь Нитьянанда нисшёл в этот мир. Видя падших людей, Он раздаёт им бесценный дар божественной любви, который так прославляют писания агамы и нигамы.

2

сахадже дхара дхара саджала нирамала

камала джинийа дитхи шобха

бадана-мандала коти шашадхара

джинийа джага-мана-лобха

Удивительное сияние Его глаз затмевает великолепие усеянных каплями воды лотосов, а свечение лика превосходит сияние скопления лун. Кто не стремится достичь общения с Ним?

3

бачана амийа шрабане дуре гела

патакира мана-андхийара

анга чиккана мадана-мохана

кантхе шобхе мани-хара

Когда ушей касается нектар Его слов, пленяющие сердце грехи разлетаются в стороны. Сияние Его частей тела превосходит привлекательность Камадева.

4

набина кари-кара джинийа бхуджа-бара

тахе шобхе хемамайа данда

херийа саба лока пашаре духкха шока

кхандайе хридайа пашанда

Его руки, несущие булаву, прекраснее хобота слона. Его взгляды разрывают путы страданий и грехов, связывающие сердца людей.

5

нитаира карунайа абани бхасала

пурала джага-мана аша

о према-леша параша на паийа

кандайе харирама даса

Нитай исполняет желания каждого, погружая весь мир в нектарный океан премы. Неспособный получить и капельку из этого океана, Харирама дас горько плачет.

……………………………………………………………….

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.