«Шри Прартхана»

Шрила Нароттам дас Тхакур

Свабхиштха-лаласа

Глубокое выражение личных духовных желаний

Песня 11

1

говардхана гири-вари кевала нирджана стхала

раи кану корибе шайане

лалита-вишакха-санге севана ранге

сукхамайа ратула чаране

В сокровенном уединенном месте на Говардхане, который является лучшим среди всех гор, восседают Шри Шри Радха и Кришна. Когда придёт тот день, когда я, сопровождаемый Лалитой и Вишакхой и исполненный бхакти-абхимана (осознания себя как преданного), буду служить Их лотосным стопам?

2

канака сампута кари карпура тамбула бхари

джогаибо бадана-камале

манимайа кинкини ратана нупура ани

параиба чарана-джугале

Когда я возьму камфору и бетель из своей золотистой корзины и предложу их лотосным устам Божественной Четы? Когда я смогу повесить прекрасные колокольчики  из драгоценных камней на Их благоухающие, как лотосы, лодыжки?

      3

канака катора пури сугандхи чандана бури

донхакара шри-анге дхалиба

гуру-рупа сакхибаме трибханга бхангима тхате

чамарера ватаса корибо

Когда я смогу наполнить сияющий кубок для Божественной Четы изысканным напитком? Когда я умащу Их прекрасные части тела благоухающей сандаловой пастой? О духовный учитель в своём изначальном образе, стоящий слева от меня, когда я буду обмахивать чамарой Их, стоящих в позе три-бханга?

4

донхара камала анкхи пулака хаийа декхи

дунху пада паришаба каре

чаитанйа-дарше даса мане матра абхиласа

нароттама дасе сада спхуре

Когда от вида лотосных очей Божественной Четы волосы от экстатических переживаний на моём теле встанут дыбом? Когда я смогу непосредственно коснуться Их источающих аромат лотоса розовых стоп? Нароттама дас, слуга Шри Чайтаньи Махапрабху, сильно желает этого. У него нет никаких иных желаний, кроме этих.