«Шри Прартхана»

Шрила Нароттам дас Тхакур

Свабхиштха-лаласа

Глубокое выражение личных духовных желаний

Песня 13

1

хари хари ара ки емана даса хаба

чхадийа пуруша-деха кабе ба пракрити хаба

дунху анге чандана параба 

Когда, оставив это мужское материальное тело и получив духовное тело гопи, я умащу прекрасные тела Божественной Четы благоухающей сандаловой пастой? O Господь Хари, о Хари, когда наступит этот долгожданный день?

2

танийа бандхиба суда наба гунджа-харе беда

нана пхуле гандхи диба хара

пита-васана анге параибо сакхи-санге

вадане тамбула диба ара

Когда я смогу ухаживать за прекрасными волосами Божественной Пары? Когда я смогу предложить Им красивые ожерелья из плодов гунджи и сплетённые из различных цветов благоухающие гирлянды? Когда я предложу Кришне жёлтые, как молния, одежды? Когда, находясь среди гопи, я предложу лотосным устам Радхики и Кришначандры бетель?

3

дунху рупа манохари дерибо найана бхари

ниламбари раи саджаийа

нава-ратна-джари ани бандхиба вичитра бени

тате пхула малати габтхийа

Когда я смогу не отрывая глаз смотреть на прекрасные формы божественной Радхарани, украшенной ниламбарой (синей накидкой)? Когда я смогу украсить Её заплетённые чёрные волосы гирляндами, сделанными из цветов жасмина и бусами из девяти различных видов драгоценных камней, нанизанных на золотую нить?

4

сеи рупа-мадхури декхибо найана бхари

еи кари мане абхиласа

джайа рупа санатана деха море эи дхана

ниведайе нароттама даса

Я жду того времени, когда смогу непосредственно созерцать радующую глаза красоту трансцендентного облика Божественной Четы. О Шрила Рупа Госвами и Шрила Санатана Госвами, вся слава Вам! Пожалуйста, даруйте это сокровище мне. Пожалуйста, исполните моё желание. Нароттама дас слёзно взывает к Вам.