«Шри Прартхана»

Шрила Нароттам дас Тхакур

Лаласа

Песня 19

1

шри-рупа пашчате ами рахибо бхита хана

  донхе пунах кохибена ама пане чана

Я смиренно буду следовать немного позади Шри Рупы Манджари, когда она, обращаясь ко мне, будет говорить: «Принеси, пожалуйста, немного воды для Божественной Четы»?

2

садайа хридайа донхе кохибена хаси

котхайа паиле рупа эи нава даси

Когда Божественная Чета, сострадательно улыбаясь, с заинтересованностью спросит: «Рупа Манджари, где ты нашла эту прекрасную новую служанку?»

3

шри-рупа-манджари табе донха вакйа шуни

манджунали дила море эи даси ани

Услышав этот вопрос, Шри Рупа Манджари скажет: «Эту служанку ко мне недавно привёл Манджунали».

4

ати намра-читта ами хаибе джанила

    сева-карйа нийа табе хетхайа ракхила

В это время я почувствую некоторое смущение в глубине своей души и, видя, как довольны мною Шри Радхика и Кришна, буду ещё более старательно служить Им.

5

хена таттва конхакаре сакхате кахийа

нароттаме севайа миджукта корийа

Когда Божественная Чета произнесёт это Нароттаме дасу,  занимая его в любовном служении Себе?