Сундара сундара гауранга-сундара

Шри Шекхар дас

(Ученик Шри Рагхунанданы Тхакура из Шри Кханды)

1

сундара сундара гауранга-сундара,

сундара сундара-рупа

сундара пирити раджьера йе-мати

сукхада сундара бхупа

Как же прекрасен и привлекателен Господь Гауранга-сундара! Как красив и обворожителен Его облик! Он непревзойдённый властелин чудесного царства экстатической премы.

2

сундара вадане сундара хасани,

сундара сундара шобха

сундара найане сундара чахани,

сундара манаса лобха

Как привлекательно Его лицо и как сладостна Его улыбка! Его слава очаровывает и похищает ум. Взгляд Его лотосных глаз, пленяет каждого. Как прекрасно Его сердце, погружённое в чувство разлуки!

3

сундара насате сундара тилака,

сундара декхите ати

сундара шраване сундара кундала,

сундара тахара джйоти

Как изящна форма Его носа и изумительно прекрасен тилак! Как привлекательны серьги в Его красивых ушах! Как возвышен Его прекрасный сияющий облик, радующий взор!

4

сундара мастаке сундара кунтала,

сундара мегхера пара

сундара гимете сундара долайе,

сундара кусума-хара

Красивые волосы на Его очаровательной голове напоминают чудесное облако. Как привлекательна цветочная гирлянда, раскачивающаяся на Его изящной шее!

5

сундара надийа-нагаре бихара,

сундара чайтанйа-чанда

сундара лилара саундарйа на буджхе,

шекхара джанама андха

Восхитительный Господь Чайтанья-чандра наслаждается божественными лилами любви в прекрасной Надие. Слепой от рождения Шекхара Рай не способен понять всей прелести чудесных игр Господа.

……………………………………………………….

Редакция: Латика д.д., Ари Мардан д.