Индра возносит молитвы Шри Кришне

Из «Харивамша-пураны», Вишну-парвы, главы 19

Когда Индра увидел, как Кришна защитил Вриндаван, подняв холм Говардхан, он не переставал удивляться и понял, что ему нужно срочно увидеться с Кришной. Индра сел на слона Айравату, белого, как облако, мокрого от воды, и спустился на Землю. Индра, которого мир знал под разными именами. Увидел Кришну, вершителя славных дел, сидящего на каменном утёсе Говардхана. Как только Индра, царь небес, увидел лучезарного мальчика Кришну в одежде пастушка, неотличимого от самого Вишну, он почувствовал любовь к Нему. Глядя на Кришну, цветом подобного голубому лотосу, на чей груди сверкал золотистый знак Шриватса, Шакра посчитал свои глаза благословлёнными, созерцая Господа в великом блаженстве. Когда Индра смотрел на Кришну, затмевающего красотой даже полубогов в этом смертном мире и безмятежно сидящего на склоне холма, ему стало очень стыдно. Хари сидел в расслабленной позе, а Гаруда, царь птиц, питающийся змеями, обмахивал Его крыльями, оставаясь невидимым.

Могучий Индра сошёл с Айраваты и медленно приблизился к Кришне в том безлюдном месте. Царь полубогов, обличённый небесной властью, с молний в руке выглядел очень привлекательно перед Кришной, у крашенным сандаловой пастой и гирляндой из лесных цветов. Индра был увенчан короной, сияющей как молния. В ушах его сверкали серьги, а лицо лучилось красотой. На нём была гирлянда из пяти небесных цветов. И сам Индра источал красоту цветущего лотоса. В драгоценных украшениях, Индра, способный принимать любой облик по желанию, смотрел на Кришну тысячью своих глаз. Голос Индры. Привыкшего отдавать приказы полубогам, звучал, как рокот туч.

Сложив почтительно ладони, он сладким голосом обратился к Кришне:

- О Кришна! Кришна! О мощнорукий! О даритель счастья! О хранитель праведников и коров! Я очень доволен тем, как Ты защитил коров и жителей Враджа, хотя я пытался затопить Гокулу обильным ливнем. С помощью мистической силы Ты поднял холм Говардхан и изумил этим всех! О Кришна, узнав, что поклонение мне остановлено, я впал в ярость и обрушил гнев на пастухов и коров, наслав на Гокулу вселенский дождь и пытаясь затопить её в течении семи дней и ночей. Однако Ты с лёгкостью свёл на нет все мои усилия. Даже полубоги и демоны, объединившись вместе, не смогли бы остановить тот разрушительный дождь. Дорогой Кришна, воистину, Твой подвиг привёл меня в изумление! Я безмерно рад и счастлив видеть, как Ты, хотя и принял человеческий облик, всегда готов, когда это необходимо, явить высшую власть и силу. Даже в облике простого ребёнка Ты остаёшься Всевышним. Теперь я уверен, что наша миссия по уничтожению демонов увенчается полным успехом. Благодаря Тебе, владыке полубогов, исполнятся все наши чаяния, и демоны не будут беспокоить нас. О Господь, Ты – единственный вечный защитник полубогов и вселенной. Нет никого, кроме Тебя, кто мог бы защитить нас. Ты всегда возглавляешь небожителей и всегда вызволяешь их из океана страданий. Царь птиц, Гаруда, помогает Тебе.

О Кришна, всё космическое проявление покоится в Тебе. Однажды Брахма постиг эту истину. Как золото – превосходнейшее из металлов, так Ты превосходишь всех богов. Даже саморождённый Брахма, наделённый вселенским знанием и высочайшим положением во вселенной, не способен постичь Тебя, а тем более сравниться с Тобой, как хромому никогда не угнаться за бегущим. Гамилаи – лучшие среди гор, океан – лучший среди водоёмов, Гаруда – лучший среди птиц, а Ты – лучший среди богов. На дне вселенной – вода, а над водой – Земля. Земля поддерживает людей, а сама покоится на Ананта Шеше. Птицы летают в небе над землёй, а над небесным пространством светит солнце, открывая путь на небеса. Над солнцем простираются труднодостижимые планеты богов. О Кришна, я владыка небес и царь небожителей. Над небесными планетами находится Брахмалока, где живут великие мудрецы (брахма-риши). Движение луны, планет и звёзд ограничено во вселенной, которую венчает Брахмалока. Над Брахмалокой простирается планета коров (Голока), доступная только для преданных Господа. О Кришна, эта высшая всепроникающая планета парит в духовном небе. И Ты по собственному желанию способен отправиться куда угодно с помощью своей высшей энергии. Хотя мы спрашивали Брахму о той запредельной обители, из его объяснений мы так ничего и не поняли. Ниже Земли – планета нагов, там живут порочные существа. А на Земле живут те, кто привязан к плодам своей деятельности. Беспокойные, неугомонные существа принимают прибежище в небе, называемом Антарикшей. Праведные души, победившие ум и чувства, возносятся на небеса. Те, кто умерщвляют плоть суровыми аскезами, могут достичь высшей планеты вселенной, Брахмалоки. Голока же предназначена для коров-сурабхи и преданных Господа, никто другой не может попасть туда.

О всемогущий Кришна, когда опустошительный дождь, посланный мной, доставил страдания коровам Враджа, Ты, явив высшую терпимость легко защитил их. О Господь, я прибыл сюда по совету Брахмы и небесной коровы Сурабхи удостоиться твоей милости. О Кришна, это я, Индра, царь полубогов, к которому Ты прежде обращался как к своему старшему брату, когда явился из чрева Адити. О Господь, великодушно прости мне все мои оскорбления, совершённые мной по невежеству. Приняв Тебя за глупого ребёнка, я пытался показать Тебе свою силу под влиянием гордыни. О Кришна, ты могучий, как слон. Прости меня и послушай слова, сказанные Брахмой и коровой Сурабхи. Это послание передано Брахмой и небесной коровой, обитающей на планете Дьюлоке. Они сказали: «Мы очень довольны, как Ты защитил в своих играх коров. Твой сострадание, которое Ты явил, спасая коров, достойно славы. Мы, коровы, быки и телята, счастливы узнать об этом. Коровы исполняют все желания человека. Земледельцы используют быков для тяговой силы и возделывания земли. Полубоги довольны, когда им предлагают в жертвоприношениях молоко и топлёное масло. А Лакшми довольна, когда мы обеспечиваем людей навозом. О Господь, Ты бесконечно могуществен. Ты спас нас от великих страданий, и потому Ты наш вечный благожелатель. С этого дня Тебя будут величать Говиндой, ведь Ты доставляешь радость коровам и защищаешь их».

Индра продолжил:

- О Кришна, позволь нам провести Тебе абхишеку с небесной водой и молоком из золотых кувшинов. Я – царь полубогов, а Ты – повелитель коров. С сегодняшнего дня твои преданные будут называть Тебя Говиндой. О Кришна, так как Ты защищаешь коров, полубоги будут воспевать твою славу на Дьюлоке, называя Тебя Упендрой. Позволь мне подарить Тебе последние два месяца сезона дождей, которые обычно предназначены для поклонения мне. Эти два месяца будут называться осенью. С сего времени люди будут поклоняться мне и просить благословений в месяцы Шравана и Бхадра. А после этого периода они будут поклоняться Тебе. В это время павлины будут ликовать и танцевать от счастья. А животные, которых обычно пугает громыхание туч, будут оставаться спокойными. Во время сезона дождей бог Солнца греет и освещает весь мир яркими лучами, медленно передвигаясь к северному полушарию на благо Тришанку и Агастьи Муни.

О Кришна, о Всевышний Господь! С наступлением осени павлины замолчат, попугаи будут тосковать по воде, лодки не будут плыть по течению, берега рек наполнятся утками, журавлями и цаплями. Быки будут бродить по всюду, коровы будут давать изобилие молока. Истощившись от дождей, тучи превратятся в облака и исчезнут, небо станет ясным и блистающим, как оружие. Прилетят лебеди, зацветут лотосы в прудах и озерах, поражая всех своей красотой. Вода в водоёмах станет прозрачной. Рисовые поля зазеленеют. Во Врадже начнётся сезон урожая, и лес Вриндаван будет привлекать своей красотой умы великих мудрецов. После сезона дождей земля станет приятной, с лесными тропинками, травой, растениями, деревьями и лианами. Созреет сахарный тростник. Люди будут совершать жертвоприношения. И когда Ты пробудишься от сна, начнётся осень. О Кришна, с приходом осени, как полубоги действуют на райских планетах, так люди в этом мире будут водружать флаги и покланяться мне как Махендре, а Тебе как Упендре. Тот, кто отмечает этот вечный праздник поклонения Тебе и мне, склоняясь перед нами, никогда не встретится с трудностями.

Сказав так, Индра из золотых кувшинов омыл водой Ганги Кришну, утвердив Его как Говинду, защитника и повелителя коров. Затем небесные коровы сурабхи обильно омыли Кришну молоком из своего вымени. Вслед за ними тучи совершили абхишеку Кришне, омыв Его нектарными потоками дождя с неба. Из деревьев и растений также потекло молочко, словно они омывали им Кришну. Полубоги с небес пролили на Кришну цветочный дождь и заиграли на музыкальных инструментах. Великие мудрецы, искушённые в чтении мантр, вознесли Кришне изысканные молитвы. Земля приняла облик, который она явила после того, как была вызволена из океана. Океанские воды прояснились и стали прозрачными. Задули нежные ветерки, неся прохладу всем живым существам. Бог Солнца двигаясь по орбите, дарил тепло и свет. Луна и звёзды появились в небе в самом благоприятном расположении. Наступило умиротворение и благоденствие. Цари прекратили враждовать. Деревья распустили цветы, свежие почки и зелёные листья, являя редкую красоту. Гуляя в лесу, слоны почувствовали опьянение, а олени – счастье. Горы преисполнились величия. Весь мир, словно небеса, источал благодать и радость, будто Землю омыли нектаром. Так церемония абхишеки Господа закончилась омовением небесной водой и молоком коров сурабхи. Кришну облачали в красивую одежду и украсили небесной гирляндой.

Затем Индра, повелитель полубогов, сказал непобедимому Говинде:

- О Кришна, я объяснил Тебе первую причину, почему я пришёл сюда, - из-за желания коров. Теперь милостиво послушай о второй причине. Я пришёл просить Тебя убить, как можно быстрее, демонов Камсу и Кеши, а также опьянённого гордыней Ариштасуру. И пусть все цари Земли подчинятся твоей власти. У Кунти, твоей тёти по отцовской линии, родился сын, моя экспансия. Прошу Тебя, защити его, люби его и сделай своим другом. По твоей благосклонности он будет следовать Твоим наставлениям и прославится во всём мире как твой друг, находясь под твоим покровительством. Он станет известен как величайший лучник династии Бхараты. Он всегда будет следовать твоим советам и будет счастлив быть твоим близким другом. Ты и сын Кунти сыграете роковую роль в битве потомков династии Бхарат и уничтожите всех порочных царей Земли. О Кришна, я уже открыл эту тайну мудрецам и полубогам, что славный сын Кунти станет известен под именем Арджуна. Он будет величайший из воинов, искусным во владении любым оружием, и несравненным лучником. Ни один великий воин или царь не сможет одолеть его в битве, но, скорее потерпит от него поражение. В одиночку сражаясь с многочисленными царями и их огромными армиями, следуя дхаме кшатрия, он отправит их в обитель смерти. О Господь, ни один царь или полубог не смогут победить Арджуну в битве. Никто не сможет превзойти его в стрельбе из лука. О Говинда, Арджуна всегда будет твоим другом и спутником, даже за пределами поля битвы. На благо Арджуны, а также на благо всех людей этого мира, поведай ему науку высшей йоги. Обращайся с ним с такой же любовью, как и со мной. Заботься о нём во всех отношениях. И так как Ты знаешь прошлое, настоящее и будущее трёх миров, храни Арджуну во все времена. Даже после великой битвы защищай его при любых обстоятельствах. Под твоей защитой ему не страшна смерть. О Кришна, считай Арджуну моим вторым «я», а меня - своим смиренным слугой. Как я – душа преданная Тебе, так и Арджуна всей душой будет предан Тебе. В давние времена тремя шагами ты забрал у царя Бали всё и передал мне небесное царство, завоёванное им. Ты поступил так, считая меня Своим старшим братом, и вернул мне положение царя небес. Ты всегда верен истине. Тебе поклоняются истинной, которую Ты всегда защищаешь. Поэтому полубоги всегда принимают у Тебя покровительство и ищут Твоей благосклонности, чтобы одолеть своих врагов.

Мой славный сын Арджуна будет сыном сестры твоего отца. Он станет твоим неизменным спутником. Исполненным к Тебе любви. О Кришна, сражается ли он на поле битвы или живёт дома, в любом случае всегда защищай Арджуну, особенно когда он бьётся с врагами. Тебе известно, что произойдёт в будущем. После того, как Ты убьёшь Камсу, все земные цари сойдутся в великой битве, которая войдёт в историю всей Земли. В этой битве Арджуна сокрушит всех могущественных царей и героев, завоюет победу и нетленную славу. О Кришна, исполни мою просьбу, если я и полубоги дороги Тебе.

Довольный молитвами Индры, Кришна, получивший имя Говида, ответил:

- О Шакра! О супруг Шачи! Я доволен твоим смирением. Всё, о чём ты Меня попросил Я исполню без сомнения. Я прекрасно знаю о твоих намерениях и о рождении Арджуны, сына моей тётки Кунти, которую мудрый Панду взял в жёны. Я также склонен к Юдхиштхире, рождённому у Кунти от Дхармараджи, и к Бхимасене, рождённому у неё от бога ветра (Вайу), и к двум добродетельным близнецам, Накуле и Сахадеве, рождённым у Мадри от Ашвини-кумаров. Мне известно также о Карне, который родился у Кунти от бога Солнца перед её замужеством и вошёл в семью суты. Я также знаю о сыновьях Дхритараштры, жаждущих битвы. Мне известно о проклятии царя Панду, обречённого на смерть. О владыка полубогов, возвращайся на небеса ради блага небожителей. Пока Я остаюсь в этом мире, никто не сможет причинить вред Арджуне. Ради Арджуны Я сохраню жизнь всем Пандавам и верну их Кунти целыми и невредимыми после битвы Бхарат. О царь богов, о чём бы твой Арджуна ни попросил Меня, Я исполню любое его желание, как его истинный доброжелатель, ибо Я очень люблю его.

Когда Кришна, защитник истины, закончил говорить, Индра поклонился и вернулся в свою обитель на Сваргалоку.