Прабхупада: Да?

Махапуруша: Прабхупада, есть ли противоречие в том, что и Иисус Христос и Господь Чайтанья явились во время Кали-юги? Причем Иисус Христос говорил, что путь к Богу лежит только через него. "Только верь в меня или предайся мне". А Господь Чайтанья учил, что Хари-нама является единственным путем духовного совершенства в это время.

Прабхупада: Так в чем же разница? Если Иисус Христос говорил: "Через меня", - то это означает, что он представитель Бога. А Хари-нама - это сам Бог. Через представителя ли или благодаря самому Богу, цель все равно одна. Бог ли это или Его представитель, нет никакой разницы. Если я посылаю своего представителя, и он подписывает от моего имени какие-то документы, То я отвечаю за это, потому, что он мой представитель. Так же и с Богом. К нему идут по пути, указанному Им самим, или по пути Его представителя. Цель одна. Разница лишь в том, как послание преподносится. Потому, что Иисус Христос обращался к обществу, не очень развитому. Вы только представьте себе, что великий человек с Божественным сознанием был распят. Это говорит об уровне общества. Другими словами, это было малоразвитое общество. Они были не в состоянии понять философию Бога. Бог создал творение. Просто прими это. Этого достаточно. Это было выше их понимания. Если бы они были в состоянии понять, то не распяли бы такого великого человека, как Иисус Христос. Таким образом, надо принимать во внимание состояние общества. Мухаммедом в Коране сказано: "С этих пор никаких сексуальных отношений с твоей матерью". Что это говорит о состоянии общества? Поэтому всегда надо сначала принять во внимание время, обстоятельства, состояние общества, а лишь затем проповедовать. Малоразвитому обществу не понять высоких философских канонов Бхагавад-гиты. Но основное - авторитет Бога - неизменно как в Библии, так и в Багавад-гите. Библия начинает: "Бог - верховная личность", а Бхагавад-гита подитоживает: "Предайся Ему". Так в чем разница? Всего лишь в подаче сообщения в соответствии со временем, состоянием общества, местом и людьми. Вот и все. Они ведь не Арджуны. Понимаете? Истины, постигнутые Арджуной, недоступны пониманию людей, распявших Господа Иисуса Христа. Читайте Библию, отдавая себе в этом отчет. А в остальном речь идет об одном и том же. Словарь, карманный словарик, детский словарь, большой грамматический. Все это словари, но подход разный. Один словарь предназначен для школьников. Другой - для ученых. Но все это словари. И один и другой - словари. Поэтому надо принимать во внимание время, место, обстоятельства людей. Господь Будда просто сказал: "Хватит бездумно убивать животных". В этом была его пропаганда. Потому что его публикой были люди с таким низким уровнем сознания, что они наслаждались просто убивая животных. И чтобы возвысить их, Господь Будда, желая остановить это безумие, сказал: "Хватит убивать". Таким образом, в разные времена сам Бог и Его посланники приходят просвещать людей в разных обстоятельствах. В силу обстоятельств информация подается по-разному. Но само послание остается неизменным. Господь Будда сказал: "Ну хорошо, Бога нет, предайся тогда мне". В чем разница? Это означает, что так или иначе каждому необходимо предаться Богу.