Леди и джентельмены, я очень благодарен вам за ваше сердечное участие в этом возвышенном движении. Это движение не было начато мной. Оно было начато много, много лет назад Самим Кришной. Изначально, Он рассказал эту философию Бхагавад-гиты богу Солнца. Об этом говорится в Бхагавад-гите, в 4-й главе,

имам вивасвате йогам

проктаван ахам авйайам

вивасван манавэ прахур

манур икшвакаве 'бравит

 

(Б.-г. 4.1)

 

эвам парампара-праптам

имам раджарсайо видух

(Б.-г. 4.2)

 

Если мы рассчитаем возраст Ману, то получим сорок миллионов лет. Кришна сказал, что, по меньшей мере, 40 миллионов лет назад, Он поведал философию Бхагавад-гиты богу Солнца, Вивасвану. Имя правящего божества планеты Солнце - Вивасван. Его сын - Ману, Вайвасвата Ману... Его сын, Икшваку, - основатель династии Сурйа-вамса, в которой появился Господь Рамачандра, Икшваку... Таким образом, движение сознания Кришны происходит с очень и очень древних времен. Но Кришна сказал: "эвам парампара-праптам имам раджарсайо видух" (Б.-г. 4.2). "Прежде раджарши передавали это наставление по цепи ученической преемственности". Таков был путь понимания Бхагавад-гиты. Но Кришна сказал, "са калеха його насто парантапа". И теперь Кришна, в разговоре с Арджуной на поле битвы Курукшетра, пять тысяч лет назад, который пребывал в растерянности, сражаться или нет, чтобы вызвать у Арджуны энтузиазм к битве, рассказал ему Бхагавад-гиту. Пять тысяч лет назад. Он сказал тогда: "Система парампары, цепь ученической преемственности была прервана, поэтому Я рассказываю её тебе вновь, чтобы люди смогли узнать от тебя смысл этой философии, сознания Кришны".

Так пять тысяч лет назад эта философия была рассказана Арджуне, и теперь у нас есть наставление. К сожалению, она вновь была искажена. Если мы не получаем знания по системе парампары, то что-то предполагаем, делаем свои собственные выводы, и поэтому она вновь прерывается. Пятьсот лет тому назад, Шри Чайтанья Махапрабху учил этой Бхагавад-гите как преданный. Шри Чайтанья Махапрабху является воплощением Кришны. Кришна, Верховная Личность Бога, давал наставления как духовный учитель, "сарва-дхарман паритйаджа, мам экам шаранам враджа" (Б.-г. 18.66), и всё же, люди неверно поняли его. Поэтому в этот раз, пятьсот лет назад, Господь Чайтанья Махапрабху, или сам Кришна, пришел как преданный Кришны. Шри Чайтанья Махапрабху - это Кришна. Это описано в авторитетных шастрах:

кришна-варнам твишакришнам

сангопангастра-паршадам

прайаир

йаджанти хи су-медхасах

(ШБ 11.5.32)

Так, движение сознания Кришны это практически движение Шри Чайтаньи Махапрабху. Шри Чайтанья Махапрабху - это сам Кришна. Кришна очень милостив к обусловленным душам. Он старается поднять их на истинную платформу сознания Кришны, вновь и вновь. Но мы настолько упрямы, что стараемся забыть Кришну снова и снова. Вот что происходит.