Этот стих, молитва, взятая из книги, известной как Мукунда-мала-штотра. Эта молитва была вознесена одним царём, по имени Кулашекхара. Он был великим царём, и, в то же время, великим преданным. Есть много таких примеров в истории Ведической литературы, когда цари были великими преданными, их называли "раджаршис". "Раджаршис" - значит, они находились на троне и являлись святыми личностями. Итак Кулашекхара, царь Кулашекхара возносил молитвы Кришне: "Мой дорогой Кришна, пусть лебедь моего ума попадёт в ловушку стебля Твоих лотосных стоп. Поскольку в момент смерти все три элемента телесной активности, а именно: желчь, слизь и воздух, перемешиваются, и дыхание сдавит голос, В этот момент я буду не в состоянии произнести Твоё сладкое Святое Имя. Здесь приводится сравнение с белым лебедем, который всегда отправляется туда, где находит цветок лотоса, и играет, ныряя под воду и запутываясь в стебле лотосного цветка. Царь Кулашекхара хотел в здравом состоянии ума и тела запутаться в стебле лотосных стоп Господа и немедленно умереть. Смысл этого в том, что необходимо принять сознание Кришны, пока ум и тело сохраняют здоровое состояние. Не ждать последнего момента своей жизни. Просто продолжая практиковать сознание Кришны, пока тело и ум находятся в здравии, в момент смерти вы сможете помнить о Кришне и Его играх, и будете мгновенно перенесены в духовное царство.