Агни произошёл от Кришны. Махи, земля появилась из Кришны. Агни, махи, гагана, небо, появляются из Кришны. Амбу, вода, приходит от Кришны. Агни, махи, гагана, амбу.... Марут, воздух, проявляется от Кришны. Поскольку всё происходит от Кришны, оно (до некоторой степени) неотлично от Самого Кришны. Всё – Кришна. Но когда вы ощущаете дуновение ветра или воду, твердь земли или огонь, это ещё не значит, что вы в контакте с Кришной. Существовать в воздухе или море, это не одно и то же что и жить с Богом. Мы можем жить в воздушном пространстве. Если мы считаем, что воздух и вода – одно и то же, и можно прыгать в океан – это неправильное понимание. Воздух, вода, земля, огонь всё же являются частью Кришны. Это Кришна, поскольку все они – энергии Кришны.

Постарайтесь таким же образом осознать Панча-таттву: шри-кришна-чаитанйа прабху-нитйананда, шри-адваита гададхара шривасади-гаура-бхакта-вринда. Панча-таттва это: Шри Кришна Чайтанья, Шри Нитьянанда, Шри Адвайта, Шри Гададхара и шривасади. Шривасади указывает на джива-таттву. Джива-таттва, шакти-таттва, вишну-таттва – это всё таттвы. Итак, Панча-таттва. Шри Кришна Чайтанья – это высшая таттва, Кришна. Шри-кришна-чаитанйа, радха-кришна нахе анйа. Мы поклоняемся Радхе-Кришне (которые суть - одно). Итак, Шри Кришна Чайтанья – это соединённые вместе Радха и Кришна. Шри-кришна-чаитанйа, радха-кришна нахе анйа.

радха кришна-пранайа-викритир хладини шактир асмад

экатманав апи бхуви пура деха-бхедам гатау тау

чаитанйакхйам пракатам адхуна тад-двайам чаикйам аптам[1] 

Радха-Кришна. Кришна – Верховный. Когда Кришна хочет наслаждаться.... Он – наслаждающийся. Бхоктарам йаджна-тапасам сарва-лока-махешварам[2]. Он est jouisseur (фр: «Пользуется»). Когда Он желает наслаждаться, Он не желает материальных наслаждений. Духовное наслаждение – высшая энергия, не материальная. Поскольку Кришна является Верховным, то Он наслаждается высшей энергией.

Радха-Кришна также не материальны. Те, кто считают радха-кришна-лилу материальной, ошибаются. Кришна не получает наслаждений от чего-либо материального. Если вы скажете: «Каждый день мы видим, как предлагаются овощи, рис. Этот процесс и его плоды материальны». Нет, это не материально. Таково настоящее понимание. Почему оно не материально? Это ачинтья, непостижимо для большинства. Кришна может превращать материальное в духовное и духовное в материальное. Это непостижимое могущество Кришны, ачинтья-шакти.

Пока вы не примете ачинтья-шакти Кришны, вы не осознаете Кришну. Ачинтйа-шакти.

Майяпур. 07.03.1974 г.

Редакция: Латика д.д.