Шрила Прабхупада: Тйактва дехам пунар джанма наити[1]. Тот, кто познает Кришну, таттватах, сразу становится освобождённой личностью. Он обладает квалификацией для перехода в духовный мир. Пунар джанма - тот, кто не постигнет Кришну, обречён рождаться вновь и вновь. Нивартанте мритйу-самсара-вартмани[2]. Пока вы не постигнете Кришну, харим вина на мритим таранти, вы не сможете избежать смерти, рождения, старости и болезней. Это невозможно.

Если вы действительно хотите достичь успеха в жизни, вы должны постараться познать Кришну. Таково движение сознания Кришны. Тогда ваша жизнь будет успешна. Ни один другой метод не поможет вам осознать Кришну. Кришна сказал: бхактйа мам абхиджанати[3]. Нигде не говорится, что (в эпоху Кали) Его можно постичь через процесс медитативной йоги, кармы или гьяны.

Современные политики делают акцент на карме, потому что они хотят тяжело трудиться как свиньи и собаки. В их головах карма-йога... Карма-йога это хорошо, но карми остаются мудхами (глупцами), теми, кто тяжело трудятся день и ночь ради чувственного удовлетворения, не лучше свиней и собак. Это нехорошо. Карма-йога это нечто иное. Она предназначена для тех, кто сохраняет привязанность к деятельности, потребности делать что-то. Но Кришна говорит: да, ты можешь продолжать, но йат кароши йадж джухоши йад ашнаси йат тапасйаси курушва тад мад арпанам[4], ты должен отдавать, devez me donner (Франц.).

Анашритах карма-пхалам карйам карма кароти йах, са саннйаси[5]. Любой, кто отрекается от плодов своей кармы – санньяси. Предположим, вы бизнесмен и заработали два лакха рупий, но отдаёте их Кришне. Анашритах карма-пхалам. Иначе, что вам делать с ними? Если вы не возьмёте их, вы выбросите их? Нет. Нет нужды их выбрасывать. Они должны быть использованы для Кришны. Людей в материальном мире вдохновлены зарабатывать деньги. Особенно в странах Запада мы можем это видеть. Но если человек отдаёт всю свою прибыль для развития духовного сознания, то она не будет использована для изготовления атомных бомб. Иначе, всё будет использовано для изготовления атомных бомб. «Я разобью голову тебе, а ты мне. Мы уничтожим этот мир вместе».

Большое спасибо.

Преданные: Джая Прабхупада!

Вриндаван. 20.11.1976 г.

Редакция: Латика д.д.