Прадьюмна дас (читает перевод «Шримад-Бхагаватам», 1.16.3): "После того, как Махараджа Парикшит выбрал Крипачарью своим духовным учителем, он совершил три жертвоприношения коня на берегах Ганги. Участники жертвоприношения были щедро вознаграждены. Во время этих ягьий, даже обычные люди могли увидеть полубогов.

Шрила Прабхупада: Люди спрашивают: "Почему мы не видим полубогов?" Им следует ответить: "А где же ваше жертвоприношение коня?" Полубоги, так же как царь или президент, не являются обычными личностями. Будут ли они встречаться со всеми подряд? Нет. Места, куда приходят цари, полубоги или великие мудрецы, такие как Нарада Муни, должны быть достойными.

Итак, существует межпланетная связь. Подобно тому, как Арджуна отправлялся на райскую планету, полубоги, отвечая на приглашение, посещали жертвоприношения, которые устраивали такие великие цари, как Махараджа Парикшит, Махараджа Юдхиштхира и другие. Они не только приходили, но и позволяли всем людям увидеть себя. Поэтому здесь сказано: йатракши-гочарах, дева йатракши-гочарах. Мы же, переполненные гордыней, желаем всё видеть. Однако, пока не обретём необходимую квалификацию, нам придётся ждать. Бог проявляется в степени, доступной нашей силе зрения, а не по нашему капризу: «О, Боже, предстань передо мной. Я хочу видеть Тебя». Бог очень добр. Он находится здесь в храме. Вы сможете увидеть Его, когда осознаете, кто такой Бог.

Итак, Бог или полубог, каждый из нас может стать акши-гочарах если получит квалификацию и расширит пределы своего видения. Это процесс. Невежды могут спросить: «Можете ли вы показать мне Бога?» Но есть ли у них способность видеть? В первую очередь, обретите необходимые качества, и тогда вы Его увидите. Бог присутствует повсюду. Андантара-стха-параману-чайан[1]. Он находится даже внутри атома. Тем, кто не имеет способности увидеть Бога, «Бхагавад-гита» рекомендует познавать Его иным способом. Кришна говорит: расо 'хам апсу каунтейа прабхасми шаши-сурайох – «Мой дорогой Каунтея, Арджуна, Я – вкус воды»[2].

Постарайтесь ощутить Бога во вкусе воды. Мы имеем много органов чувств. И если вы хотите увидеть Бога своими глазами, то начните с языка. Это тоже один из органов чувств. Например, если сказать: «Посмотрим, какие эти блюда на вкус», что значит "посмотрим"? Ведь вы их уже видите. Чего же вы тогда хотите? Вы желаете попробовать языком, а не глазами. Это и есть ваше «посмотрим». Если у нас есть какие-то сладости, халава, то «посмотрим» означает «попробуем». Сначала, познайте Бога. Это доступно вашему чувственному восприятию. Старайтесь практиковать, и тогда Вы осознаете. Бог раскроет вам Себя. Севонмукхе хи джихвадау свайам эва спхуратй адах[3]. Когда вы станете смиренными, преданными Бога, вкушая прасад, вы увидите Бога лично. Он будет говорить с вами. Это возможно.

Сейчас мы хотим увидеть Бога, но не признаёмся в том, что мы не квалифицированы. Как же мы сможем увидеть Его? Если у меня появится желание встретиться с президентом или каким-то большим чиновником, то, пока я не получу разрешение, это невозможно. Я не могу встретиться даже с президентом. Тогда как же вы можете увидеть Бога? Это невозможно. Необходимо обрести адхикару, и тогда вы увидите. Акши-гочарах означает «мы видим друг друга». Ты видишь меня, я вижу тебя. Таким же образом, когда получите квалификацию, вы увидите полубогов или Господа.

Лос-Анджелес, 31.12.1973г.

Редакция: Латика д.д.