Безусловная преданность.
Безусловная преданность
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Госвами Махарадж
Из книги «Прапанна дживанамритам»
1
сарвантарйамитам дриштва, харех самбандхато ’кхиле
апритхаг-бхава-тад-дриштих, прапаттир джнана-бхактитах
Иногда полагают, что шаранагати это осознание единосущности всего живого и неживого, основанное на видении Господа как Высшей Души, пребывающей во всём. Однако такое понимание относится к аналитической преданности (гьяна-бхакти) и не имеет ничего общего с чистой преданностью (шуддха-бхакти).
2
нитйатван чаива шастрешу, прапаттер джнайате будхаих
апрапаннасйа нри-джанма-, ваипхалиоктес ту нитйата
Из священных писаний учёные знают, что самопредание должно проходить красной нитью через всю жизнь, ибо в них разъясняется бессмысленность человеческого рождения без предания Богу. Этим подтверждается вечная природа шаранагати.
3
нанйад иччханти тат пада-, раджах-прапанна-ваишнавах
кинчид апити тат тасйах, садхйатвам учйате будхаих
Поскольку шуддха-вайшнавы, всецело преданные пылинкам лотосных стоп Господа, более не жаждут ничего иного, то мудрецы утверждают, что предание Богу – истинная цель всех стремящихся к совершенству.
4
бхава-духкха-винашаш ча, пара-нистара-йогйата
парам падам прапаттйаива, кришна-сампраптир эва ча
Лишь благодаря шаранагати уходят все страдания мирского бытия, в основе которых лежит рождение и смерть; приходит способность освободить от них других; достигается святая обитель Господа Вишну и обретается возможность начать преданное служение Господу Кришне.
5
шравана-кирттанадинам, бхакти-анганам хи йаджане
акшамасйапи сарваптих, прапаттйаива харав ити
Даже тот, кто не способен следовать практике преданного служения, которая начинается со слушания и прославления, обретает всё совершенство благодаря самопреданию лотосным стопам Шри Хари.
6
сакхйа-расашрита-прайа, сети кечит ваданти ту
мадхурийадау прапаннанам, правешо насти чети на
Некоторые утверждают, что обычно самопредание приводит (максимум) к дружеским взаимоотношениям с Богом (сакхья-раса). Однако было бы полным заблуждением полагать, что предавшиеся души не имеют доступа в более сокровенные взаимоотношения, возглавляемые божественным супружеством (мадхурья-раса).
7
сакрит правритти-матрена, прапаттих сидхйатити йат
лобхотпадана-хетос тад, алочана-прайоджанам
Даже если человек один раз искренне попросит о прибежище, Господь примет его. Поэтому нам настоятельно необходимо глубоко обсуждать этот предмет, чтобы в нашем сердце зародилось сильное желание предаться Ему.
8
апи тад анукулйади-, санкалпади-анга-лакшанат
тад анушиланийатвам, учйате хи махаджанаих
Более того, поскольку святые и бхакти-шастры всегда ссылаются на различные аспекты самопредания, такие как принятие благоприятного и отвержение неблагоприятного, то великие преданные Господа наставляют нас в необходимости изучать искусство предания Богу и совершенствоваться в нём.
9
бхавартти-пидйамано ва, бхакти-матрабхилашй апи
ваимукхйа-бадхйамано ’нйа-, гатис тач чхаранам враджет
У тех, кто терзаем сильным страхом перед жизнью в этом мире, или тех, кто хотя и желает начать служить Богу, но всё же не уповает на Него в трудностях, запутавшись в болезненном материальном существовании, нет иной альтернативы кроме самопредания Всевышнему Господу.
10
тасам сарванга-сампанна, шигхрам пурна-пхала-прада
нйунадхикйена чаитасам, таратамйам пхале ’пи ча
Самопредание должно быть в мыслях, словах и поступках. Полное предание Богу приносит высший плод. В противном случае результат будет зависеть от степени жертвенности.
11
винашйа сарва-духкхани, ниджа-мадхурийа-варшанам
кароти бхагаван бхакте, шаранагата-палаках
Из-за огромной любви к предавшимся душам Господь лично рассеивает все их страдания и милостиво проявляется в их сердцах, даруя экстатическое ощущение Своего абсолютного присутствия.
13
апи асиддхам тадийатвам, вина ча шаранагатим
итй апурва-пхалатвам хи, тасйах шамсанти пандитах
Без предания Богу невозможно осознать, что "я – Его", то есть понять свою полную принадлежность Господу. Именно за такой удивительный и нектарный плод мудрецы прославляют самопредание.
14
атхава бахубхир этаир, уктибхих ким прайоджанам
сарва-сиддхир бхавед эва, говинда-чаранашрайат
А иначе разве была бы необходимость в таком обильном прославлении шаранагати? Лишь благодаря безусловному преданию Господу обретается всё совершенство, и не остаётся ничего, чего бы стоило ещё желать.
15
шри-санатана-дживади-, махаджана-самахритам
апи чен нича-самсприштам, пийушам пийатам будхах
О мудрые преданные, пейте этот божественный нектар, собранный Шрилой Санатаной, Шри Дживой и другими великими душами, и не смотрите на то, что его касалось такое низкое существо, как я.
………………………………………..
Редакция: Ари Мардан д.
: Наследие сампрадаи » Статьи и лекции Ачарьев » Бхакти Ракшак Шридхар Махарадж